Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle zuschauerinnen werden in eine choreographie einbezogen, die diskriminierung und rassismus im fußball thematisiert.
tutti gli spettatori saranno coinvolti in una coreografia dedicata al tema della discriminazione e del razzismo nel calcio.
das ganze muß nach einer wohldurchdachten choreographie ablaufen, da wir jegliche schwierigkeiten, wie wir sie jetzt haben, ausschließen wollen.
dal momento che in futuro vorremmo evitare difficoltà come quelle che ci troviamo a fronteggiare adesso, dovremo fornire al nuovo organo un' attenta regia.
nach anfängen im ballett von sadler's wells beschließt sie, ihren tätigkeitsbereich zu erweitern und wendet sich gleichzeitig der choreographie, dem kabarett und dem musical zu.
dopo il debutto nel balletto di sadler's wells, decide di ampliare il campo d'attività e si lancia con temporaneamente nella coreografia, il cabaret e la commedia musicale.
hauptdarsteller dieser modernen fassung des drammas von shakespear ist die theatertruppe aterballetto der fondazione nazionale della danza unter der künstlerischen leitung und choreographie von mauro bigonzetti, während das bühnenbild und die masken von fabrizio plessi und die musik von sergej prokof’ev sind.
protagonista di questa versione moderna del dramma shakespeariano è la compagnia aterballetto della fondazione nazionale della danza, sotto la direzione artistica e coreografia di mauro bigonzetti, con la musica di sergej prokof’ev e la scenografia ed i costumi di fabrizio plessi.
wenn es darum geht, eine bildnachricht an ihre freunde zu schicken, ihr blog mit einem video zu aktualisieren oder ihre neueste choreographie auf youtube™ zu zeigen, können sie all dies mit einer hd-webkamera in high-definition-qualität aufzeichnen.
se vuoi registrare un videomessaggio per un amico, caricare un video sul tuo blog personale o mostrare a tutti il tuo talento di ballerina in un filmato da pubblicare su youtube™, una webcam hd ti garantisce registrazioni ad alta definizione.