Şunu aradınız:: die anges haare (Almanca - İtalyanca)

aktuelle ergebnisse legen nahe, dass sich die ange strebten zielwerte erreichen lassen.
i risultati attuali suggeriscono che gli obiettivi previsti sono raggiungibili.

das programm ist fast ausschließlich auf die ange wandte forschung ausgerichtet, wie es der heutigen tendenz in den vereinigten staaten entspricht.
essa prevede una migliore utilizzazione e una più ampia diffusione delle informazioni sul piano comunitario, come pure un rafforzamento delle condizioni di qualità e di leggibilità dei risultati.

auch hinsichtlich bestimmter teile der agrarpolitik wird die schlußfolgerung gezogen, daß die ange strebte stabilisierung des marktes mit den getätigten ausgaben nicht erreicht wurde.
invece di proteggere l'industria comunitaria dei cantieri navali, essa ha infatti aperto la strada che porta alla sua contrazione e al ucenziamento di decine di migliaia di lavoratori, specie in grecia.

dank der fortschritte, die in bezug auf das funktionieren des arbeitsmarktes erreicht worden sind, können die ange botsbedingungen flexibler gestaltet werden.
inoltre, i miglioramenti ottenuti nel funzionamento del mercato del lavoro permettono di rendere più flessibili le condi zioni dell'offerta.

als schwierigste aufgabe hat sich die ange strebte veränderung der verhaltensmuster erwiesen. allerdings sind auch einige positive entwicklungen, besonders auf lokaler ebene, zu verzeichnen.
in terzo luogo, la suddetta trasformazione ha creato una se rie di nuovi temi da affrontare legati ai pro blemi d'inquinamento dell'europa centrale e, in misura minore, dell'europa orientale e della comunità di stati indipendenti.

( 6 ) die anbieter-zentralbanken schließen mit den zentralbanken des eurosystems eine vereinbarung über die dienste , die die anbieter-zentralbanken für die zentralbanken des eurosystems erbrin ­ gen. diese vereinbarung schließt , soweit angemessen , auch die ange ­ schlossenen zentralbanken mit ein .
le bc fornitrici della ssp concludono un contratto con le bc dell' eurosistema per la disciplina dei servizi che le prime forniscono a queste ultime . tale contratto comprende inoltre , ove appropriato , le bc connesse .