Şunu aradınız:: die betrieblich (Almanca - İtalyanca)

die betrieblichen
gli istruttori o i "maîtres" di apprendistato aziendali

c - die betrieblichen
c - i formatori aziendali

die betriebliche weiterbildung.
la formazione continuata nelle imprese.

auewirkungen für die betriebliche
rapporto di valutazione del gruppo

4.1 an die betriebliche
in tale sede un ruolo rilevante spetta alla disponibilità a recepire le esperienze di altri e a trasmettere le proprie esperienze.

■ die betriebliche weiterbildung und
in realtà si sovrappongono tre sottosetto­ri, strutturati e organizzati in base a diver­se premesse:

die betrieblichen eignungsdaten, darunter
i dati di idoneità operativa, comprendenti:

- auf die betriebliche organisation:
questo diritto alla formazione offre a ogni lavoratore la qualificazione per altre occupazioni, durante Γ orario di lavoro o il tempo libero, con rimborso delle spese.

die betriebliche umstrukturierung begann 2001.
la ristrutturazione operativa è iniziata nel 2001.

die gesamtausgaben für die betriebliche erstausbildung.
la spesa complessiva per la formazione professionale iniziale.

- in irland findet man die betrieblichen
85 accertate attraverso esami organizzati dalle camere profes sionali, o dalla "maîtrise" d'artigianato.

programm für die betriebliche weiterbildung der arbeitnehmer
programma di formazione continua dei dipendenti nell'impresa

27 mrd. dm für die betriebliche ausbildung auf.
attualmente le aziende che si occupano di formazione erogano circa 27 miliardi di marchi per la formazione aziendale.

europäischer ausschuss für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung
comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali

die betriebliche eignung und die betriebsgrenzen des betreffenden bordsystems,
4) capacità e limitazioni operative dei particolari sistemi di bordo;

ausschuss der europäischen aufsichtsbehörden für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung
comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali

außerdem werden die komitologieaufgaben des eiopc auf die betriebliche altersversorgung ausgedehnt.
questa disposizione estende le funzioni di "comitatologia" dell'eiopc alle pensioni aziendali e professionali.

erhalten sie die betriebliche effizienz mit transparenter ver- und entschlüsselung.
l'efficienza operativa può essere garantita da cifratura e decifratura; eseguita al volo non porta ad alcuna diminuzione delle prestazioni del sistema

ausgaben für die betriebliche weiterbildung: finanzierungshöhe, finanzierungsmittel, weiterbildungsanreize und
spesa per la formazione professionale continua: livelli di finanziamento e risorse finanziarie, incentivi per la formazione professionale continua; e

der europäische ausschuss für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung (eiopc)
il comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali (eiopc)