Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
humanitäre soforthilfe zur unterstützung des nationalen dpt-impfprogramms für kinder
aiuto umanitario d'urgenza a sostegno del programma nazionale di vaccinazione trivalente (difterite, tetano, pertosse) per l'immunizzazione dei bambini
der differenzdruck des abgases zwischen auspuffrohr und sondeneinlass wird mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen.
la pressione differenziale del gas di scarico tra il condotto di scarico e l'ingresso della sonda viene misurata con il trasduttore di pressione dpt.
eine konstante teilungsregelung setzt zwischen der dc und dem ausgang des tt einen differenzdruck von null voraus, der mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen wird.
un controllo costante della divisione richiede una pressione differenziale pari a zero tra dc e l'uscita di tt, che viene misurata con il trasduttore di pressione differenziale dpt.
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ scottish executive environment and rural affairs dpt _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ scottish executive environment and rural affairs dpt _bar_
der durch die studie aufgeschreckte council hat nun ein aufklä-rungs- und präventionsprogramm ausgearbeitet, eine frauenhaus eröffnet, die bedingungen für die wohnungsvergabe modifiziert und kurse für die mitarbeiter veranstaltet, die sich um mißhandelte frauen kümmern (women's dpt. london borough of hammersmith and fulham, townhall, king street, hammersmith, london w6 9gu).
esse segnalano un aumento regolare dell'1% annuo del numero delle lavoratrici retribuite. l'ex ministro degli affari sociali e dell'occupazione de koning mette in guardia contro un'intempestivo ottimismo.