İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
endet mit
finisce con
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
endet am:
termina alle:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tag endet um
ora di fine giornata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wahlen endet.
173 del trattato.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klick! endet
clic
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihre geltungsdauer endet
essa scade:
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dezember 2001 endet .
articolo 2 obbligo di cambio al valore nominale 1 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihre geltungsdauer endet:
esso scade:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bremsvorgang endet nicht
freno in funzionamento continuo
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wiederholung endet@option:radio
fine della ricorrenza@option: radio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egks-vertrag endet 31.7.99.
31.7.1999 scadenza ceca.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in meinen augen endet das recht auf freizügigkeit erst mit der beisetzung.
a mio parere, il diritto di circolare liberamente cessa di esistere solo quando la salma viene inumata.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die erste frist endet am 15. mai 2001.
per la prima volta il termine è stato fissato al 15 maggio 2001.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihre aufgabe endet nicht bei diesen mitteilungen, vielmehr fängt sie dort erst an.
le comunicazioni sono l' inizio, ma poi non se ne traggono le conclusioni.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
für das erste jahr endet diese frist jedoch erst am 31. januar 1999."
tuttavia, per il primo anno, tale scadenza è rinviata al 31 gennaio 1999.»
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2131/93 endet die angebotsfrist der ersten teilausschreibung am 12.
2131/93, il termine ultimo per la presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 12 gennaio 2006 alle ore 9 (ora di bruxelles).
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(1) die angebotsfrist der ersten teilausschreibung endet am 25.
il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 25 gennaio 2006 alle ore 15 (ora di bruxelles).
Son Güncelleme: 2013-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das studienjahr beginnt in der ersten oktoberwoche und endet mitte juli.
gli istituti di istruzione secondaria generale e tecnica sono diretti da un direttore e almeno da un direttore aggiunto (vice).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die erste frist für die einreichung von anträgen endet am 17. september 2004.
prima scadenza per la presentazione delledomande: 17.09.2004.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die militäroperation der eu endet spätestens zwölf monate nach dem erreichen der ersten einsatzfähigkeit.
l’operazione militare dell’ue termina al più tardi dodici mesi dopo aver raggiunto la capacità operativa iniziale.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: