Şunu aradınız:: fälschungssicheren (Almanca - İtalyanca)

die eurozone als ein bereich einer fälschungssicheren währung sollte uns allen jedenfalls ein wichtiges anliegen sein.
in ogni caso, l’ impegno di rendere la zona euro un’ area dotata di una moneta non falsificabile dovrebbe essere una preoccupazione prioritaria per tutti noi.

diese detaillierung ist oft erforderlich, um einen fälschungssicheren blick auf die netzwerkaktivität innerhalb kritischer systeme zu erlangen.
questo livello di dettaglio spesso è necessario per ottenere un quadro certo dell'attività di rete all'interno dei sistemi critici.

sie müssen vielmehr den kunden in einer dauerhaften, authentischen und fälschungssicheren form dargeboten werden und unabhängig von der entwicklung elektronischer hilfsmittel lesbar sein.
tale informazione deve al contrario essere fornita al cliente in forma permanente, autentica e non falsificabile e leggibile indipendentemente dall'evoluzione degli strumenti elettronici disponibili.

- eine steuer auf die kilometerleistung, die mit fälschungssicheren (als prototyp bereits verfügbaren) spezialinstrumenten festgestellt wird;
- una tassa sul chilometraggio percorso, che verrebbe misurato con speciali strumenti a prova di contraffazione (e i cui prototipi sono già disponibili);

sie müssen vielmehr den kunden in einer dauerhaften, authentischen und fälschungssicheren form dargeboten werden und unabhängig von der entwicklung elektronischer hilfsmittel im laufe der lebensdauer eines produktes lesbar bleiben.
tale informazione deve al contrario essere fornita al cliente in forma permanente, autentica e non falsificabile e leggibile indipendentemente dall'evoluzione, nel corso della durata di vita del prodotto, degli strumenti elettronici disponibili.

fälschungssichere druckerzeugnisse
stampati non falsificabili