İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
strom
elettricità
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
strom:
per l'elettricità:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- strom;
- l'energia elettrica;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwk-strom
elettricità chp
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strom (tek);
energia elettrica (tek)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr präsident! im dezember letzten jahres hat dieses parlament mit großer mehrheit der zollunion mit der türkei und zusätzlich einem finanziellen strom von europa in die türkei in milliardenhöhe zugestimmt.
signor presidente, nel dicembre dell' anno scorso il parlamento europeo approvò a grande maggioranza l' istituzione dell' unione doganale con la turchia, insieme con la concessione di un flusso di finanziamenti miliardari dall' europa verso quel paese.
die entscheidung zieht einen gesonderten markt für finanziellen strom in betracht, weil auf dem finanziellen markt im grunde mit risiken und auf dem physischen markt der zum verbrauch bestimmte strom gehandelt wird und beide daher nicht voll substituierbar sind.
la decisione considera un mercato separato per l’elettricità finanziaria, poiché fondamentalmente il mercato finanziario riguarda lo scambio di rischi, mentre il mercato fisico riguarda lo scambio di elettricità destinata al consumo, quindi i due mercati non sono completamente interscambiabili.