Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
<br>die frühstückspension verfügt über zimmer mit eigenem bad und wc und eine gemeinschaftsküche.
<br>il bed and breakfast dispone di stanze con servizi privati e di una cucina in comune.
man fährt auf der straße hügelaufwärts weiter bis zur siedlung les places, wo sich die frühstückspension befindet.
continuare sulla strada della collina, fino all'abitato di les places dove si trova il bed and breakfast.
am stoppschild vor ihnen liegt etwas weiter unten ein kleiner parkplatz, an dem sich die frühstückspension befindet.
allo stop di fronte a voi scendendo c'è un piccolo parcheggio, dov'è situato il bed&breakfast.
dann nimmt man die gegenüber liegende fußgängerstraße und kommt in kürze zur frühstückspension, die in einem innenhof der fußgängerstraße liegt.
imboccare quindi la via pedonale di fronte e raggiungere in breve il bed and breakfast situato in un cortile interno della via pedonale.
die frühstückspension befindet sich im historischen zentrum von morgex in einem alten haus aus stein und holz, das von kundiger hand restauriert worden ist.
il bed and breakfast si trova nel centro storico di morgex in un'antica casa di pietra e legno sapientemente restaurata.
rense sjöers aus den niederlanden wollte mit seiner frau willeke in die slowakei ziehen, um dort in der gegend von liptov eine frühstückspension zu eröffnen.
i consulenti eures hanno acquisito competenze specialistiche sugli aspetti pratici, giuridici e amministrativi della mobilità del lavoro.
die frühstückspension petit coin de paradis empfängt sie in einem vollkommen umgebauten weiler in einer typischen und entspannenden familären umgebung, die mitten im frieden der natur liegt.
in un villaggio completamente ristrutturato, il bed and breakfast petit coin de paradis vi accoglierà in un tipico e rilassante ambiente familiare, immersi nella pace della natura.
<br>der bereich der frühstückspension besteht aus einem wohnzimmer, in dem das frühstück serviert wird, und den 3 schlafzimmern.<br>.
<br>la zona bed and breakfast è composta da un soggiorno dove viene servita la prima colazione e di 3 camere da letto.<br>.
die mitten im nationalpark des gran paradiso gelegene frühstückspension le mélèze ist im sommer ein idealer ausgangspunkt für klettertouren, oder auch für einfache spaziergänge, im winter kann man hier langlaufen oder alpinski fahren.
situata nel cuore del parco nazionale del gran paradiso, il bed and breakfast le mélèze è un punto di partenza ideale per scalate o semplici passeggiate in estate, per lo sci di fondo e di alpinismo d’inverno.
diese fährt man entlang durch die gemeinde antey-saint-andré und kommt nach valtournenche, wo die frühstückspension an der hauptstraße in der ortsmitte liegt.
percorrendola e superando il comune di antey-saint-andré si giunge a valtournenche, ove, in centro lungo la strada principale è situato il bed and breakfast.