İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
text
testo
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 86
Kalite:
warum wird & kppp; mit gesetztem setuid-bit installiert?
perché & kppp; è installato con il bit setuid attivo?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dateien mit gesetztem ausführbaren bit werden unabhängig von ihrer dateiendung durch php geparst.
interpreta i file con il bit di esecuzione impostato, a prescindere dalla loro estensione
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist nicht nur stärker als das frühere nationale recht, sondern entfaltet eine sperrwirkung auch gegenüber später gesetztem recht.
la normativa comunitaria non solo prevale sulle disposizioni vigenti, ma osta altresì all'emanazione successiva di disposizioni nazionali con essa incompatibili.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enthält den text der nachricht für die erinnerung, oder mit gesetztem bit display_command für den parameter flags den auszuführenden befehl, mit dem der nachrichtentext erzeugt wird.
specifica il testo del messaggio da pianificare, o, se flag ha impostato il bit display_command, specifica la riga di comando da eseguire per generare il testo del messaggio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seit dem linux kernel 2.6.8 funktioniert„ %1“ aus sicherheitsgründen nicht mehr mit gesetztem suid-bit für root.
dal momento che il kernel linux 2.6.8 %1 non funzionerà più quando si usa il suid di amministratore per motivi di sicurezza.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& texter:
autore:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor