Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mit der beihilfe soll ein beitrag geleistet werden zu den investitionskosten des unternehmens für die anlage einer pitch & putt-golfanlage mit zugehörigem clubhaus.
1). obiettivo dell'aiuto è fornire un aiuto all'imprenditore per la costruzione di un campo da minigolf pitch & putt con annesso circolo.
normalerweise bin ich in santiago, wenn ich in chile bin, und es ist äußerst praktisch, dass es dort einen hotspot auf einer golfanlage gibt, von wo aus ich meine geschäfte tätigen kann."
quando sono in cile vado spesso a santiago: mi trovo benissimo, in quanto c'è un fantastico golf club con hot spot wireless e da lì posso seguire molti miei affari".
die republik Österreich hat dadurch, dass das projekt der erweiterung der golfanlage in der gemeinde wörschach im bundesland steiermark (Österreich) trotz negativer ergebnisse der verträglichkeitsprüfung im hinblick auf den lebensraum des wachtelkönigs (crex crex) in dem dort befindlichen besonderen schutzgebiet nach artikel 4 der richtlinie 79/409/ewg des rates vom 2. april 1979 über die erhaltung der wild lebenden vogelarten bewilligt worden ist, gegen die verpflichtungen aus artikel 6 absätze 3 und 4 in verbindung mit artikel 7 der richtlinie 92/43/ewg des rates vom 21. mai 1992 zur erhaltung der natürlichen lebensräume sowie der wild lebenden tiere und pflanzen verstoßen.
3 e 4, e 7 della direttiva del consiglio 21 maggio 1992,92/43/cee, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.