Şunu aradınız:: grundeinstellungen (Almanca - İtalyanca)

grundeinstellungen
impostazioni di base@action: button additional ipv4 addresses (aliases)

& grundeinstellungen
opzioni di & base

datenschutzfreundliche grundeinstellungen
privacy by default

es gibt zwei grundeinstellungen, sagte ich.
per quanto riguarda gli emendamenti, la commissione non può accogliere gli emendamenti n.

grundeinstellungen@title:group editor settings
impostazioni generali@title: group editor settings

dieses thema ist im zusammenhang mit zwei spezifischen grundeinstellungen zu sehen:
alcuni argomenti di tesi di dottorato in corso:

leitfaden zu bewährten verfahren bei der förderung unternehmerischer grundeinstellungen und kompetenzendurch bildungsmaßnahmen
guida alle buone prassinel promuovere attitudini e competenzeimprenditoriali attraverso l’istruzione

die karteikarte allgemein erlaubt die festlegung einiger grundeinstellungen für die ausgewählte identität.
la pagina generale permette di specificare alcune impostazioni di base per l' identità attualmente selezionata.

beim ersten start von & kmouth; erscheint ein assistent für die grundeinstellungen.
durante il primo avvio di & kmouth;, viene mostrato un programma assistente nel quale puoi inserire una configurazione di base.

beispiel vom erstmaligen einrichten der grundeinstellungen bis zum ersten auslesen einer & cd;
esempio che copre da un primo inizio sulla configurazione base fino alla prima estrazione di un & cd;

die grundeinstellungen der neuen identität kann man über die auswahlknöpfe in der mitte des dialoges bestimmen:
puoi scegliere come la nuova identità sarà preimpostata selezionando uno dei tre bottoni radio al centro della finestra:

die grundeinstellungen ermöglichen das ein- und ausschalten des semantischen desktops und des desktop-suchsystems.
la pagina delle impostazioni di base permette di abilitare o disabilitare il desktop semantico e i sistemi di ricerca desktop.

sie betrifft nur scheinbar einen sonderaspekt und bringt vielmehr unterschiedliche ausrichtungen und grundeinstellungen zum thema europäische landwirtschaft ans licht.
vorrei utilizzare il tempo che ho a disposizione per recuperare e sottolineare i significati della discussione di oggi, che può sembrare particolare ma che richiama invece alcune filosofie e impostazioni diverse sui problemi dell' agricoltura europea.

hilfe zum aufbau einer unternehmerischen kultur — leitfaden zubewährten verfahren bei der förderung unternehmerischer grundeinstellungen und kompetenzen durch bildungsmaßnahmen
contribuire a creare una cultura imprenditoriale — guida alle buone prassi nel promuovere attitudini e competenze imprenditoriali attraverso l’istruzione

die karteikarte allgemein erlaubt die festlegung einiger grundeinstellungen f\xfcr die ausgew\xe4hlte identit\xe4t.
la linguetta generale permette di specificare alcune impostazioni di base per l' identità attualmente selezionata.

die grundeinstellungen der neuen identit\xe4t kann man \xfcber die auswahlkn\xf6pfe in der mitte des dialoges bestimmen:
puoi scegliere come la nuova identità sarà preimpostata selezionando uno dei tre bottoni radio al centro della finestra:

grundeinstellung: | zwischen -1,0 % und -1,5 % |
orientamento iniziale: | tra -1,0 per cento e -1,5 per cento |