Şunu aradınız:: hafenstaats (Almanca - İtalyanca)

name des hafenstaats
nome dello stato di approdo

name des hafenstaats:
isem l-istat tal-port:

die inspektoren des hafenstaats
gli ispettori del porto:

die verantwortlichkeiten des hafenstaats im rahmen des seearbeitsübereinkommens
le responsabilità dello stato di approdo in base alla clm

aktion nr. 14: festlegung der rechte und pflichten des hafenstaats
azione n. 14: definizione di diritti e doveri dello stato del porto

die inspektoren des hafenstaats dürfen außerdem etwa an bord behaltene mengen kontrollieren.
gli ispettori del porto possono inoltre esaminare eventuali quantitativi conservati a bordo.

die inspektoren des hafenstaats überprüfen sämtliche sachdienlichen unterlagen, einschließlich elektronischer unterlagen.
gli ispettori del porto esaminano tutta la documentazione pertinente, compresi i documenti in formato elettronico.

name des hafenstaats | genehmigung erteilt | datum | unterschrift | stempel |
nome dello stato di approdo | autorizzazione rilasciata | data | firma | timbro |

name des hafenstaats: | genehmigung erteilt: | datum: | unterschrift: | dienststempel: |
nome dello stato di approdo: | autorizzazione: | data: | firma: | timbro ufficiale: |

teil c: amtlichen eintragungen vorbehalten - vom hafenstaat auszufüllen
parte c: per esclusivo uso ufficiale - da compilare a cura dello stato di approdo