Şunu aradınız:: hans im glück (Almanca - İtalyanca)

nach 1945 entstand europa von seinem atlantischen westrand her neu. erschöpft, aber im glück des freien neubeginns rückten die völker des europäischen westens zusammen.
dopo il 1945, a cominciare dalla costa atlantica, l’ europa fu resuscitata; i suoi popoli, esausti ma felici di poter ricominciare in libertà, si ravvicinarono.

andererseits verleitet sie aber auch bei wenig entwickelter motivation und ziel planung zum handeln wie bei hans im glück (grimms märchen). das heißt, das individuum verschenkt seinen tausch wert, um einen momentan wichtigeren gebrauchswert zu erreichen.
"il sistema di formazione del regno unito (...) adotta una strategia di individualizzazione più marcata (...), mentre ilsistema tedesco sottolinea di preferenza la componente prevista dalla normativa vigente per il perseguimento di una qualifica. "

a4-0058/96 von frau kjer hansen im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über die entlastung der kommission für den rechnungsabschluß de§ eag-fl für das haushaltsjahr 1991 (let 11877 - c40591/95);
soltanto il 7 % delle correzioni che hanno avuto luogo nel bilancio del 1991 era rappresentato da correzioni'forfettarie.