Şunu aradınız:: herzliche grüße (Almanca - İtalyanca)

herzliche grüße
porgiamo nostri cordiali saluti

viele herzliche grüße
tanti cari saluti

grüße
salute

vielen dank und herzliche grüße,
molte grazie e cordiali saluti,

ich grüße dich herzlich.
vi saluto cordialmente.

in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti

. herr präsident! ich möchte ihnen herzliche grüße von meinem kollegen herrn dimas übermitteln.
. – signor presidente, vorrei trasmettervi i saluti del mio collega, il commissario dimas.

in erwartung eines feedbacks grüße ich sie herzlich
le porgo

ich werde frau thatcher ihre herzlichen grüße bestellen.
trasmetterò i sui calorosi commenti alla signora thatcher.

ich darf ihnen allen herzliche grüße von george orwell ausrichten, dessen visionen zehn jahre nach 1984 doch noch wirklichkeit werden. die union macht es möglich.
mi fa molto piacere che il parlamento europeo, nelle sue varie commissioni, abbia dato una elevata priorità alle sue deliberazioni sul pro tocollo di adeguamento, mettendoci in grado di ottenere il consenso del parlamento al protocollo stesso.

bei dieser gelegenheit möchte ich ihnen, herr präsident, und ihrem gesamten kabinett herzliche grüße und die besten wünsche für ein glückliches und segensreiches neues jahr übermitteln.
colgo l'occasione, signor presidente, per trasmettere a lei e a tutti i componenti del suo gabinetto i miei migliori auguri di un felice e prospero anno nuovo.

ich schreibe meine bestellung zum ende august zu senden. ich grüße herzlich und danken.
scrivo per inviarvi la mia ordinazione per fine agosto.ringrazio e saluto cordialmente.

danke für deine schnelle und zuverlässige antwort. ich denke, am günstigsten wird der bus um 09:00 sein. da kann ich am abend vorher die tickets holen. herzliche grüße
grazie per la tua risposta rapida e affidabile. credo che il bus delle 09:00 sarà il migliore delle ipotesi. dal momento che posso ottenere i biglietti la sera prima. cordiali saluti

ich meine der empfindung dieses hauses zu entsprechen, wenn ich ihnen im namen aller kollegen viel erfolg bei ihrer politischen tätigkeit in ihrem land, in Österreich, wünsche und sie ganz herzlich grüße.
ritengo di esprimere i sentimenti di questa assemblea augurandole, a nome di tutti i colleghi, grande successo per la sua vita politica nel suo paese, l' austria. le rivolgiamo inoltre i nostri fraterni saluti.

schau welche schönheit! wunder der natur. ganz herzlichen dank für die fotos und das video. wir sind schon in st.gallen und denken gerne an die zwei schönen tage zurück. herzliche grüsse
guarda che bellezza! meraviglia della natura. grazie mille per le foto e il video. siamo già a san gallo e ci piace ripensare ai due bei giorni. distinti saluti

gruß
saluto