Şunu aradınız:: hochgradig (Almanca - İtalyanca)

hochgradig
alto grado

hochgradig radioaktiv
altamente radioattivo

hochgradig toxisch.
altamente tossica.

hochgradig konzentrierter markt
mercato ad alta concentrazione

zerebellaeres astrozytom, hochgradig
astrocitoma cerebrale, alto grado

mit hochgradig eingeschränkter leberfunktion
con insufficienza epatica grave

kinder sind hochgradig empfindlich.
i bambini sono particolarmente vulnerabili.

neue hoffnung für hochgradig schwerhörige
nuove speranze per chi è affetto da sordità profonda

hochgradig malignes lymphom vom typ b
linfoma di tipo b ad alto grado di malignità

ein hochgradig konfigurierbarer texteditor mit syntaxhervorhebung.
un editor di testi molto configurabile, con l' evidenziazione della sintassi.

250 1 hochgradig radioaktiven flüssigab­fällen (iillw).
il ccr, direzione elelle infrastrutture del sito di ispra unità gestione delle installazioni nucleari ­, ricerca:

die informationstechnik ist eine hochgradig flexible "aktivierungstechnik".
mutamento tecnologico aumenta questa incertezza a causa della sempre maggiore complessità e novità di molte applicazioni.

bis 2020 werden voraussichtlich 60 großughäfen hochgradig überlastet sein.
entro il 2020 si prevede che 60 grandi aeroporti saranno fortemente congestionati e per i porti si registra una tendenza analoga.

tipranavir wird hochgradig an plasmaproteine gebunden (> 99,9 %).
tipranavir si lega in modo elevato alle proteine plasmatiche (>99,9%).

durch seine rückkopplungsschleifen ist ein solcher prozess hochgradig verwoben.
per la presenza di loop di retroazione, questo processo è caratterizzato da una stretta interconnessione.

anwendungs­entwickler können mit made hochgradig interaktive, benutzerfreundliche präsentatio­nen konzipieren.
grazie al sistema made, gli sviluppatori di applicazioni posso­no fornire agli utenti finali presentazioni alta­mente interattive di facile uso.

toceranib wird zwischen 91% und 93% hochgradig an proteine gebunden.
il toceranib si lega alle proteine in maniera elevata, tra il 91% e 93%.

die unfallzahlen zeigen jedoch, dass sehr junge straßenverkehrsteilnehmer hochgradig unfallgefährdet sind.
tuttavia, i dati sugli incidenti dimostrano che i giovani utenti della strada sono ad alto rischio.

die automobilindustrie produziert für einen hochgradig integrierten, eu-weiten markt.
l’industria automobilistica produce per un mercato comunitario fortemente integrato.

technische anmerkung:elementpulver bezeichnet ein hochgradig reines pulver eines elements.
nota tecnica:per "polvere elementare" si intende una polvere di elevata purezza di un elemento.