Şunu aradınız:: im recht sein (Almanca - İtalyanca)

latein im recht
lista di termini legali latini

das darf nicht recht sein.
ciò non può essere giusto.

rechtsgrundlage im recht des mitgliedstaats
base giuridica nazionale

- im recht des geistigen eigentums.
- il settore del diritto della proprietà intellettuale;

politisch waren wir also im recht.
(applausi) affermare che il parlamento non era degno di tale nome.

- im recht des waffen- und sprengstoffverkehrs;
- armi ed esplosivi,

- type approval im recht des vereinigten königreichs ,
_ type approval , nella legislazione del regno unito .

- type approval im recht des vereinigten königreichs;
- type approval nella legislazione britannica;

denn europa wird im recht bestehen oder gar nicht.
perché senza diritto non vi sarà europa.

bleckmann, Α.: Π die personenverkehrsfreiheit im recht der eg.
parlamento europeo d relazione presentata a nome della commissione giuridica e per i dirit­ti dei cittadini sulla proposta della commissione delle comunità euro­pee al consiglio [com (88) 371, doc.

das ausschließliche recht, sein werk zu nutzen und einen finanziellen
l'autore ha, per la durata della sua vita (e i suoi eredi per un periodo di 50 anni dopo il decesso dell'autore) il diritto esclusivo di sfruttare le proprie opere e di trame un profitto pecuniario.

recht, seine eltern zu kennen
diritto di conoscere le proprie origini

»nein, ohne scherz, was du auswählst, wird mir recht sein.
— no, scherzi a parte, per me va bene quello che sceglierai tu.

recht,seine bemerkungen unmittelbar vorzutragen
diritto di presentare le proprie osservazioni direttamente

inhaber einer „licence" im recht (universität paris)
laureato in diritto pubblico (università di pa rigi)

kein mensch auf dieser erde, kein terrorist, niemand darf ohne recht sein!
nessun essere umano al mondo – neanche un terrorista, nessuno – dovrebbe essere privato dei suoi diritti.

das recht, seine gesetze und verordnungen zu bestimmen
il diritto di determinare le proprie leggi e regolamenti

der versicherungstraÈger hat das recht, seine entscheidung zu berichtigen.
al pensionato in fase di riabilitazione viene corrisposto un aumento di pensione per tutta la durata del ciclo.

der parlamentspräsident hat das recht, seine persönliche meinung zu haben.
per quanto riguarda la relazione vernier, prendo atto del suo desiderio che esporrò all'ufficio di presidenza ampliato nel corso della sua riunione di questo pomeriggio.

das abkommen bestimmt das anwendbare recht, seine auslegung und anwendung.
la convenzione stabilisce il diritto applicabile alla sua interpretazione e applicazione.