Şunu aradınız:: körner (Almanca - İtalyanca)

königsfarbenpalette name
coloriintensipalette name

vereinigtes königreich
regno unito

kämpfe im gange...
combattimento in corso...

vereinigtes königreichabbreviated country name
regno unitoabbreviated country name

denken kà ¶ nigin bibi ist ein unwissender
pensi che königin bibi sia un ignorante

elternfenster können nicht verarbeitet werden...
impossibile gestire le finestre madri.

... dass lesezeichen angelegt werden können?
... che adesso i segnalibri vengono salvati?

die datenbankeigenschaften können nicht gelesen werden.
impossibile leggere la proprietà.

alle einstellungen können als voreinstellungen gespeichert werden.
tutte le impostazioni scelte possono essere rese predefinite per la prossima sessione salvandole.

auf diesem weg können alle benutzer davon profitieren.
in questo modo tutti gli altri utenti ne traggono vantaggio.

sie können pokerspielen üben, ohne einen cent auszugeben.
se desideri, puoi giocare a poker senza spendere un centesimo.

auf dieser seite können sie das elternkonto auswählen.
questa pagina ti permette di selezionare un conto padre.

die lesezeichen können mittels lesezeichen alle lesezeichen entfernen entfernt werden.
per rimuovere tutti i tuoi segnalibri, seleziona segnalibri pulisci tutti i segnalibri.

die daten aus der datenquelle„ %1“ können nicht importiert werden.
impossibile importare dati dalla sorgente "%1".

aus der hintergrund -liste können sie verschiedene hintergrundbilder wählen.
usa il selettore dello sfondo per selezionare un' immagine di sfondo per il gioco.

aus der hintergrund -liste, können sie verschiedene hintergrundbilder wählen.
usa il selettore dello sfondo per scegliere la grafica di sfondo per il gioco.

%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.
non puoi muovere %1 armate da %2 a %3

unterbrochene spiele können noch nicht wiederaufgenommen werden (manuelle abrechnungen aber schon).
le partite con computer non possono ancora essere riavviate.

hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
qui è possibile sceglierela famiglia di caratteri da usare.@info:whatsthis

um & keurocalc; erfolgreich einsetzen zu können, benötigen sie & kde; 4.0
per usare correttamente & keurocalc;, ti serve & kde; 4.0.