Şunu aradınız:: können wir das noch mal durchgehen? (Almanca - İtalyanca)

können wir das dulden?
ma ora c'è stata una svolta e ci troviamo di fronte a un mondo completamente cambiato.

vielleicht können sie das noch mal kontrollieren?
lei potrà sempre disporre una verifica.

wie können wir das beweisen?
ho proposto al relatore due emendamenti che egli ha accolto.

können wir das nicht besser?
non possiamo fare di meglio?

leider können wir das nicht.
ciò tuttavia non è possibile.

nur gemeinsam können wir das erreichen.
noi invitiamo i governi degli stati membri di elevare il diritto alle petizioni al livello di un diritto civile per i cittadini della comunità.

wie können wir das in die praxis umsetzen?
come lo possiamo mettere in pratica?

formal können wir das aber so machen.
ma, su un piano formale, è questa la procedura che seguire mo.

wie können wir das image der partnerschaft verbessern?
in che modo possiamo migliorare il profilo della cooperazione?

in serbien können wir das nicht machen.
queste sono le risposte che ho potuto fornirgli·

der letzte punkt: wie können wir das erreichen?
dopo la prima crisi monetaria le banche europee non riuscirono a scorgere crepe nello sme.

aus diesem grund können wir das gem korrigieren.
anche gli stati membri lo sanno.

natürlich können wir das so machen, frau napoletano.
onorevole napoletano, possiamo senz' altro procedere in questo modo.

auf einer röntgenaufnahme können wir das innere sehen.
radiografia di una gambafratturata fratturata

wir müssen uns fragen: können wir das wirklich verantworten?
dobbiamo chiederci se effettivamente vogliamo arrivare a tanto.

leider können wir das nicht in wünschenswertem umfang tun.
gli stessi stanziamenti per il 1984 non ver ranno utilizzati in pieno.

pollack (pse). — (en) vielleicht können wir das noch ein bißchen vertiefen.
pollack (pse). — (en) ringrazio il presidente in carica della sua risposta così interessante.

ich wäre dankbar, wenn wir das noch erledigen könnten.
sono dell'opinione che rispetto ad altre votazioni vi sia un discreto numero di deputati.

es ist klar, daß wir das noch einmal prüfen werden.
sono pienamente d'accordo anche sul fatto di essere brevi.

deswegen sind wir der meinung, daß wir das noch überlegen können.
per questo motivo non possiamo purtroppo accogliere i due emendamenti.