Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der küchenchef verköstigt sie mit typischen gerichten des aostatals und mit hausgemachten obstkuchen und torten.
lo chef propone piatti tipici della tradizione valdostana e crostate di frutta e torte fatte artigianalmente.
und der küchenchef des hotels und die geschickten köche zaubern zahlreiche einheimische spezialitäten und können die geschmäcker der anspruchsvollsten gäste befriedigen bei der zubereitung des täglichen mittag- und abendessens:
molte le specialità locali che gli chef dell’albergo, abili cuochi capaci di soddisfare i gusti dei clienti più esigenti, preparano ogni giorno a pranzo e a cena:
im vereinigten königreich war das ein blühender heimarbeitszweig. jede woche wurde ein 25-liter-faß abgeholt, und der küchenchef erhielt 5 pfund, das war teil der schattenwirtschaft.
nel regno unito questa era una fiorente industria domestica; ogni settimana, in cambio di un barilotto da 25 litri, il cuoco riceveva 5 sterline, naturalmente in nero, e l' olio serviva per la produzione di mangimi animali.
unser erfahrener und phantasievoller küchenchef wendet besonderes augenmerk auf die verwendung von frischen und echten, einheimischen produkten, um ihnen die möglichkeit zu bieten, einfache gerichte der küche des ledro-tals zu kosten.
il nostro chef, esperto e fantasioso, impiega particolare attenzione nell’ uso di prodotti freschi e genuini, di provenienza locale per darvi la possibilità di gustare semplici piatti della cucina ledrense.