İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kannst du mir das sagen?
puoi dirmelo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kannst du mir nicht schreiben?
puoi non scrivermi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kannst du surfen?-
sai fare surf-
Son Güncelleme: 2014-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kannst du mir ein foto von dir schicken
puoi mandarmi una tua foto
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kannst du das wiederholen?
puoi dirlo ancora?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kannst du deutsch schreiben
com'è stai io non scrivo in germana dar traduce
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kannst du französisch sprechen?
sai parlare in francese?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kannst du mir ein foto von deinen melodien schicken
puoi mandarmi una tua foto?
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du mir nicht vertrauen
ich hab dich vermisst
Son Güncelleme: 2014-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wie du mir, so ich dir
scambio paritario
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gibst du mir das geld?
mi dai bagarre
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glaubst du mir denn nicht?
non mi credi forse?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„aber kannst du mir auch den unterschied zwischen ionisierender und nichtionisierender strahlung erklären?"
«mi stupisci proprio, valeria», disse il marito, «sei anche capace di spiegarmi qual è la differenza tra le radiazioni ionizzanti e quelle non ionizzanti?».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
würdest du mir bitte antworten ?
mi piacerebbe che tu mi rispondessi .
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will, dass du mir alles erzählst.
voglio che tu mi dica tutto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bis zur abholung ist die milch in der milchkammer oder in einem milchlagerraum aufzubewahren.
fino a quando non viene prelevato, il latte deve essere conservato nella camera del latte o in un locale di raccolta del latte.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
für interessierte mitglieder liegt ein exemplar des programms im fachgruppensekretariat zur abholung bereit.
i membri eventualmente interessati possono ritirare una copia dei suddetti programmi presso la segreteria della sezione.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich muß sagen, daß es mir zur zeit sehr un-
la mia richiesta è appoggiata da cinque colleghi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies ist eine zusammenfassung der mir zur verfügung stehenden informationen.
in realtà i colleghi non dovrebbero opporsi, poiché queuo che proponiamo non è altro che la fusione dei due testi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die transportbehälter zur abholung und beförderung lebender tiere müssen vor jeder wiederverwendung gereinigt und desinfiziert werden.
le attrezzature usate per la raccolta dei volatili vivi devono essere pulite e disinfettate prima del riutilizzo.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: