Google'a Sor

Şunu aradınız:: materialkombinationen (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Moho Design passt seine gewebten Filzprodukte in Bezug auf Dicke, Dichte, Farbe und Materialkombinationen genau an die Wünsche und Bedürfnisse seiner Kunden an.

İtalyanca

Con un approccio integrato al design, Moho non ha bisogno di competere sul prezzo come le altre aziende.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Entstehung zündfähiger Reib- und Schlagfunken lässt sich durch Wahl günstiger Materialkombinationen einschränken (z. B. bei Ventilatoren).

İtalyanca

La formazione di scintille provenienti da attrito o urti può essere limitata mediante la scelta di appropriate combinazioni di materiali (ad es. nei ventilatori).

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bei Betriebsmitteln mit betriebsmäßig bewegten Teilen ist an den möglichen Reib-, Schlag- oder Schleifstellen die Materialkombination Leichtmetall und Stahl (ausgenommen nicht rostender Stahl) grundsätzlich zu vermeiden.

İtalyanca

Con attrezzature di lavoro che hanno parti in movimento si devono evitare, in via di principio, per le postazioni dove vi siano attrito, urti o abrasioni, le combinazioni metalli leggeri e acciaio (escluso l'acciaio inossidabile).

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Vorhaben, die Wände von JET durch die nach 2020 für ITER vorgesehene Materialkombination zu ersetzen, steht kurz vor dem Abschluss.

İtalyanca

È in fase di completamento la sostituzione della parete di JET, con la stessa combinazione di materiali prevista, dopo il 2020, per ITER.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies scheint darauf hinweisen, dass zwischen den beiden Warenkategorien eine gewisse Substitution stattfindet, die auch mit Modetrends zusammenhängt (Marktpräsenz von Schuhen aus Materialkombinationen Synthetik/Leder oder von Synthetikschuhen in Lederoptik).

İtalyanca

Ciò sembra indicare la possibilità di un'intercambiabilità fra le due categorie di prodotti, legate anche alle tendenze della moda (la comparsa di calzature in misto sintetico/pelle o calzature in materiali sintetici che assomigliano al cuoio).

Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

CEN _BAR_ EN 533:1997 Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Flammen — Materialien und Materialkombinationen mit begrenzter Flammenausbreitung _BAR_ 14.6.1997 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

İtalyanca

CEN _BAR_ EN 533:1997 Indumenti di protezione — Protezione contro il calore e la fiamma — Materiali e assemblaggi di materiale a propagazione di fiamma limitata _BAR_ 14.6.1997 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

CEN _BAR_ EN ISO 6942:2002 Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Feuer — Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002) _BAR_ 28.8.2003 _BAR_ EN 366:1993 _BAR_ Datum abgelaufen ( 28.8.2003) _BAR_

İtalyanca

CEN _BAR_ EN ISO 6942:2002 Indumenti di protezione — Protezione contro il calore e il fuoco — Metodo di prova: valutazione dei materiali e materiali assemblati quando esposti ad una sorgente di calore radiante (ISO 6942:2002) _BAR_ 28.8.2003 _BAR_ EN 366:1993 _BAR_ Data scaduta ( 28.8.2003) _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Feuer — Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

İtalyanca

Indumenti di protezione — Protezione contro il calore e il fuoco — Metodo di prova: valutazione dei materiali e materiali assemblati quando esposti ad una sorgente di calore radiante (ISO 6942: 2002) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Flammen — Materialien und Materialkombinationen mit begrenzter Flammenausbreitung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

İtalyanca

Indumenti di protezione — Protezione contro il calore e la fiamma — Materiali e assemblaggi di materiale a propagazione di fiamma limitata _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

3.Technische Maßnahmen des Explosionsschutzes oder Schleifstellen die Materialkombination Leichtmetall und Stahl (ausgenommen nicht rostender Stahl) grundsätzlich zu vermeiden.

İtalyanca

Pertanto,possono essere installati in aree a rischio di esplosione solo apparecchi elettrici conformi ai requisiti richiesti all’allegato II della direttiva 1999/92/CE.In tutte le zone i nuovi apparecchi devono essere scelti sulla base dellecategorie elencate nella direttiva 94/9/CE.In linea con il documento sulla protezione contro le esplosioni,gli apparecchi di lavoro,dispositivi di allarme inclusi,devono essere concepiti,utilizzati e mantenuti in servizio prestando debitaattenzione alla sicurezza.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die Entstehung zündfähiger Reib- und Schlagfunken lässt sich durch Wahl günstiger Materialkombinationen einschränken (z.B.bei Ventilatoren).Bei Betriebsmitteln mit betriebsmäßig bewegten Teilen ist an den möglichen Reib-,Schlag-

İtalyanca

6.limitazione dei tempi di permanenza a tempi inferiori alla durata d’induzioneper la formazione di incendi dipolveri.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam