Şunu aradınız:: melatoninsekretion (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

melatoninsekretion

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

physiologisch steigt die melatoninsekretion bald nach einsetzen der dunkelheit, gipfelt um 2 bis 4 uhr nachts und fällt in der zweiten nachthälfte dann wieder ab.

İtalyanca

da un punto di vista fisiologico, la secrezione di melatonina aumenta poco dopo l’esordio del buio, raggiunge il massimo tra le ore 2 e 4 del mattino e diminuisce nella seconda metà della notte.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

beim menschen hat thymanax positive eigenschaften auf die phasenverschiebung; es induziert eine phasenvorverlagerung sowohl des einschlafens als auch der absenkung der körpertemperatur und des beginns der melatoninsekretion.

İtalyanca

nell’uomo, thymanax ha proprietà positive di spostamento di fase; induce un avanzamento di fase del sonno, della diminuzione della temperatura corporea e dell’inizio della produzione di melatonina.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

kontrazeptiva oder hormonersatztherapie), da diese die melatoninspiegel durch hemmung der metabolisierung über cyp1a1 und cyp1a2 erhöhen. • cyp1a2-inhibitoren wie chinolone können eine erhöhte melatoninexposition verursachen. • cyp1a2-induktoren wie carbamazepin und rifampicin können eine reduktion der plasmakonzentrationen von melatonin hervorrufen. • es gibt umfangreiche literaturdaten zum effekt von adrenergen agonisten/antagonisten, opiatagonisten/antagonisten, antidepressiv wirksamen substanzen, prostaglandinhemmern, benzodiazepinen, tryptophan und alkohol auf die endogene melatoninsekretion.

İtalyanca

l' associazione tra queste sostanze dev'essere evitata. • osservare cautela nei pazienti trattati con 5- o 8-metossipsoralen (5 e 8-mop), poiché aumentano i livelli di melatonina attraverso l' inibizione del suo metabolismo. • osservare cautela nei pazienti trattati con cimetidina, un inibitore del cyp2d, poiché aumentano i livelli plasmatici di melatonina attraverso l' inibizione del suo metabolismo. • il fumo di sigaretta può diminuire i livelli di melatonina attraverso l' induzione del cyp1a2. • osservare cautela nei pazienti trattati con estrogeni (contraccettivi o terapia ormonale sostitutiva), poiché aumentano i livelli di melatonina attraverso l' inibizione del suo metabolismo da parte del cyp1a1 e del cyp1a2. • gli inibitori del cyp1a2 come i chinoloni possono determinare un' aumentata esposizione a melatonina. • gli induttori del cyp1a2 come carbamazepina e rifampicin possono determinare ridotte concentrazioni plasmatiche di melatonina. • sono disponibili molti dati di letteratura circa gli effetti degli agonisti/ antagonisti adrenergici, degli agonisti/ antagonisti oppiacei, degli antidepressivi, degli inibitori delle prostaglandine, delle benzodiazepine, del triptofano e dell’ alcool sulla secrezione di melatonina endogena.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,740,795,545 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam