Şunu aradınız:: mit der feinen achtgangautomatik (Almanca - İtalyanca)

mit der
rimuova il cappuccio protettivo dell’ago.

auch mit der
servizi della

mit der live!
mostratevi al meglio con live!

mit der komponente
con il componente

mit der begrenzungsleuchte,
con la luce di posizione anteriore;

-produkts mit der
che si sono verificati utilizzando il

mit der note befriedingend
con la votazione complessiva discreto

mit der gemeinschaftshill'e
a questo fine è prevista un'assistenza finanziaria e tecnica

gutschrift mit der steuerrechnung
accredito con conto fiscale

feiner hat sie mit der verordnung
420/93(5) che assoggetta, sino al

die groben stücke werden mit der feinen farce aus zerkleinertem fleisch und anderen zutaten vermischt.
i pezzi grossolani vengono poi mescolati al ripieno fino ottenuto tritando gli ingredienti a base di carne e gli altri ingredienti.

flitter sind mit bloßem auge oder mit der lupe erkennbar. sie haben die form von kleinen, feinen, unregelmäßigen schuppen und werden im allgemeinen zum bestäuben verwendet.
le pagliette possono essere distinte a occhio nudo o con la lente ; si presentano sotto forma di piccole scaglie fini e irregolari e sono impiegate ordinariamente per cospargerle su carta, tessuto o simili.

unter den trockenentstaubungsverfahren scheiden zyklone von vornherein aus, da sie keine ausreichende abscheidung der feinen feststoffteilchen des braunen rauches ermöglichen.
attualmente neppure il problema della regolazione di pressione nel' forno ha trovato una soluzione definitiva. ci si propone di ottenere un riciclo del fumo gassoso dell'ordine del 50 %.

mindestens 1 objektträger mit der feinen siebfraktion und der feinen fraktion des sediments wird unter dem zusammengesetzten mikroskop untersucht (siehe 6.1 und 6.2).
osservare al microscopio composto almeno un vetrino preparato con la frazione setacciata fine e con la frazione di sedimento fine (cfr.

ist auf der etikettierung fischmehl als zutat angegeben oder wird das vorhandensein von fischmehl vermutet oder in der ersten untersuchung nachgewiesen, werden mindestens 2 weitere objektträger mit der feinen siebfraktion der ursprünglichen probe sowie die gesamte sedimentfraktion untersucht.
se l'etichetta indica che tra gli ingredienti figura la farina di pesce o se nel corso di un primo esame si sospetta o si accerta la presenza di farina di pesce, vanno esaminati almeno altri due vetrini della frazione setacciata fine del campione originale e della frazione del residuo totale.

1. mit bloßem auge oder mit der lupe : in diesem fall haben die flitter die form von kleinen, feinen, unregelmäßigen schuppen; sie werden im allgemeinen zum bestäuben verwendet.
rientrano in questa sottovoce anche i pannelli di forma quadrata, costituiti da una piastrella di gesso perforata sulla faccia che forma la parte esterna dei pannelli e com portante 2 cavità di forma rettangolare ricavate nello spessore della piastrella e nelle quali vengono collocati nastri di lana minerale.

aus dem adernetz, das sich in der feinen, beweglichen, atlasglatten haut ausbreitete, traten die muskeln scharf heraus, die so fest wie knochen zu sein schienen.
i muscoli fortemente rilevati al di sotto della rete delle vene, distesi sotto la pelle sottile, mobile e liscia come raso, sembravano duri come ossa.

denselben weg nimmt der feine, von der trommel nicht entladene holzspan
stessa strada prende il truciolo più fine non scaricato dal tamburo

besonders wichtig ist es in diesem kontext,regeln für die emissionen der feinen, in der luft schwebenden staubpartikel, der berüch- erstmals eine begrenzung von pm2.5zentrationen einführen.
sarà altresì necessario riesaminare la direttiva relativa ai limiti nazionali di emissione,che ha già aiutato gli stati membri adabbattere le emissioni di inquinanti econtempla ulteriori progressi entro il 2010(vedi figura).

eine geringe menge der fein zerriebenen substanz wird in ein kapillarröhrchen gegeben und durch klopfen verdichtet.
una piccola quantità della sostanza finemente macinata viene introdotta in un tubo capillare e compattata fortemente.