Şunu aradınız:: morgen abend (Almanca - İtalyanca)

dies ist auch ein signal für morgen abend.
quindi, signor presidente del consiglio, o aumentate del necessario gli stanziamenti d'impegno, o diminuite di con seguenza quelli di pagamento.

milch wird jeden morgen und abend eingesammelt
(') una «inondazione di latte».

würden sie morgen abend gerne ins kino gehen?
vorreste andare al cinema domani sera?

bis morgen, genieß den restlichen abend mit deiner familie
bis morgen, mein lieber

nehmen sie 1 tablette am morgen und 1 tablette am abend.
prenda una compressa al mattino e una compressa alla sera.

a1 am morgen, 2 am abend b2 am morgen, 2 am abend
a1 al mattino, 2 alla sera b2 al mattino, 2 alla sera

morgen-auc: ↑ 18 % (↑ 6 bis ↑ 33) abend-auc: ↔
mattino auc: ↑ 18% (da ↑ 6 a ↑ 33) sera auc: ↔

der präsident. - herr mccartney, das werden wir morgen abend festsetzen.
da tale atto discendono anche taluni limiti a questo nostro potere.

daher wage ich den antrag zu stellen, die abstimmung auf morgen abend zu
io spero che si possa arrivare presto a una direttiva sull'uso di

ich reise sogleich nach moskau ab, wo morgen abend das gipfeltreffen beginnen wird.
sto proprio partendo per mosca dove domani sera cominceremo il vertice.

messen sie diese dosis ab und verabreichen sie diese dosis am dosis am morgen abend
misurare e somministrare

ich will gerne mit meinen kolleginnen dafür sorgen, daß morgen abend eine entschließung vorliegt.
io sono disposta, assieme alle mie colleghe, a far sì che domani sera sia pronta una risoluzione.

sie darum ersuchen, die einreichungsfrist für die Änderungsanträge z.b. bis morgen abend zu verlängern.
in caso di approvazione di relazioni da parte di queste commissioni la presidenza ne darà comunica zione e le relazioni verranno iscritte all'ordine del giorno di venerdì, dopo la discussione della relazione sul giappone.

daher möchte ich sie bitten, die frist zumindest bis morgen abend 20.30 uhr zu verlängern.
presidente. - se i deputati sono d'accordo, suggerirei di mantenere la data per il testo comune e gli emendamenti ma di consentire la presentazione di modifiche fino alla conclusione della discussione e cioè fino alle 20.30 di domani, martedì.

außerdem schlagen sie vor, meinen bericht auf heute abend vorzuverlegen und morgen abend darüber abzustimmen.
ci ha inoltre comunicato la sua proposta di.anticipare a questa sera la mia relazione e di procedere alla relativa votazione domani sera.

der ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen beantragt, die abstimmung über den chabert-bericht auf morgen abend zu vertagen.
sospettiamo, infatti, che vi siano delle lavora­zioni industriali nella comunità — l'aggiunta di biossido di zolfo, di zucchero e così via — di cui il consumatore deve essere informato.

reduktion des mittelwertes des kombinierten morgen / abend postprandialen blutzuckers (2 stunden nach der mahlzeit)1
riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera

ich wäre sehr dankbar dafür, wenn diese bitte weitergeleitet würde und uns morgen abend eine entsprechende antwort vorläge.
sarei grato se la domanda fosse accolta e se potessimo avere una risposta entro domani.

von der sozialistischen fraktion weiß ich, wenn ich richtig informiert bin, daß sie erst morgen abend über die Änderungsanträge diskutieren wird.
non sono stati depositati molti emendamenti e non vedo alcuna ragione per rinviarla ulteriormente.