Şunu aradınız:: nachste ausgabe (Almanca - İtalyanca)

nÄchste ausgabe
numero precedente

letzte ausgabe, nÄchste ausgabe
il numero precedente e il prossimo

link zur hauptwebsite für die nächste ausgabe
euro creator – rete di media digitali per le scuolehttp://www.eurocreator.com/

die nächste ausgabe erscheint im märz 2004.
il prossimo numero uscirà nel marzo 2004.

die nächste ausgabe erscheint im oktober 2004
il prossimo numero uscirà nell’ottobre 2004.

die nächste ausgabe erscheint im januar 2004.
il prossimo numero uscirà nel gennaio 2004.

wir werden sie in der nächsten ausgabe nachholen.
per ragioni indipendenti dalla nostra volontà, la rubrica "lussemburgo" non si è potuto pubblicarla su questo numero.

die nächste ausgabe von eur­op news erscheint ende 1994.
il prossimo numero di eur­op news sarà pubblicato nell'inverno 1994. indirizzo: eur­op news, 2, rue mercier, l­2985 luxembourg, tel. (352) 49 92 81, fax (352) 48 85 73.

die nächste ausgabe wird auch in fl und sv lieferbar sein.
i dati contenuti in questo libro sono disponibili anche su dischetto, unicamente in versione inglese.

(eine korrektur er folgt in der nächsten ausgabe.)
(l'errore sarà corretto nella prossima pubblicazione).

auflage: 23 839die nächste ausgabe erscheint im juni 2003.
tiratura: 23 839 copie.il prossimo numero uscirà nel giugno 2003.

auflage:23 839.die nächste ausgabe erscheint im märz 2003.
tiratura:23 839 copie.il prossimo numero uscirà a marzo 2003.

auflage:23 839.die nächste ausgabe erscheint im februar 2003.
tiratura:23 839 copie.il prossimo numero uscirà a febbraio2003.

ewsa info wird in seiner nächsten ausgabe eingehender über diese veranstaltung berichten.
il prossimo numero di cese infodedicherà ulteriore spazio a tale iniziativa.

die nächste ausgabe der schülerzeitung „express” erscheint in zwei wochen.
il numero successivo dell’“express”, il giornale della scuola, viene pubblicato due settimane dopo.

weitere einzelheiten zu diesem thema finden sie in der nächsten ausgabe unseres mitteilungsblattes.
nel prossimo numero del nostro foglio di informazione forniremo informazioni più approfondite.

der zeitraum ab 15. 7. 1988 wird in der nächsten ausgabe (1993) abgedeckt
il periodo dal 15 luglio 1988 in poi sarà documentato nella prossima edizione (1993).

1985 eine Übereinkunft getroffen (s. nächste ausgabe, bull. 1-1985).
murata, ministro del miti (ministero del com mercio internazionale e dell'industria del giappone), hanno indotto i partner giapponesi a ribadire l'intenzione di contenere le esportazioni di taluni prodotti sensibili verso i mercati della comunità per il 1985.

redaktionsschluß: 22. september 1998. die nächste ausgabe von eur­op news erscheint im winter 1998.
il prossimo numero di eur­op news sarà pubblicato nell'inverno 1998.

julia und steven, die redakteure der schülerzeitung „express”, planen die nächste ausgabe.
julia e steven, redattori dell’ “express”, il giornalino della scuola, stanno preparando ilprossimo numero.