Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
16 fahrzeugentwurfund -produktion ist ein beispiel, weitere sind prototypentwicklung und spitzenelektronik sowie unternehmen
in austria, ad esempio, le competenze di ricerca nel settore minerario/metallurgico della montanuniversität di leoben hanno portato ad un elevato numero di progetti comuni di ricerca nella regione della stiria.
ein weiterer wichtiger punkt ist die beschleunigung des entwicklungssprozesses für steuerungs- und regelungssysteme durch schnelles prototypentwicklung.
un'altra questione riguarda l'accelerazione del processo di progettazione dei sistemi di controllo attraverso una prototipizzazione rapida.
angeboten werden beratung, schulung, software-werkzeuge, entwurfsunterstützung, prototypentwicklung und fertigung kleiner stückzahlen.
i servizi offerti includono consulenza, formazione, strumenti software, sostegno alla progettazione, prototipizzazione e produzione in piccolo.
die arbeiten konzentrieren sich auf die fünf bereiche verwendung digitaler modelle für das prototypentwicklung, integration des vorhandenen wissens über systeme, datenaustausch, systeminteroperabililät und allgemeine prozeßkenntnisse.
l'attività è incentrata su cinque settori: uso di modelli digitali per la prototipizzazione, integrazione delle conoscenze relative ai sistemi esistenti, scambio di dati, interoperabilità dei sistemi e competenze di processo complessive.
die daten liegen in einem standardisierten format vor. durch den direkten download von entwurfsdaten in cadsysteme für mcms kann tue dauer für das prototypentwicklung eines entwurfs von tagen oder wochen auf stunden oder gar minuten reduziert werden.
i dati sono conservati in un formato normalizzato e scaricando i dati di progettazione direttamente su sistemi cad mcm, il tempo necessario per prototipizzare un progetto può passare da giorni o settimane a ore o persino minuti.
diese infrastruktur würde nicht nur zugang zu neuesten anlagen bieten, die lokal nicht zur verfügung stehen, sondern auch sämtliche aspekte der interdisziplinären fue, ausbildung und prototypentwicklung abdecken.
oltre a permettere di accedere ad apparecchiature d’avanguardia non sempre disponibili a livello locale, tali infrastrutture potrebbero raggruppare tutti gli aspetti della r&s interdisciplinare, dell’insegnamento e della prototipazione.
prosoma-stichwÖrter: asic; eingebettetes system; equipment, ausrüstung; packung, gehäuse; prototypentwicklung; sensor
parole chiave prosoma: asic; sistema integrato; apparecchiature; assemblaggio; prototipizzazione; sensore
aus hardware- und software-komponenten kombinierte emulationssysteme vereinfachen die entwicklung von anwendungen im bereich digitale signalverarbeitung (dsp) und ermöglichen eine deutliche zeit- und kostenreduzierung bei der prototypentwicklung
ambienti di emulazione in cui vengono usate impostazioni hardware/software miste semplificano la progettazione di applicazioni nel settore dell'elaborazione digitale dei segnali (dsp) e riducono in modo significativo il tempo e il costo di prototipizzazione