Şunu aradınız:: sonst noch etwas (Almanca - İtalyanca)

ist sonst noch etwas nötig?
non c’è bisogno di nulla?

und noch etwas.
e un’altra cosa.

können wir sonst noch etwas für sie tun?
intanto, se c’è qualcos’altro che possiamo fare…

„noch etwas, janet?"
«sai qualcos'altro, gianna?».

darf es noch etwas sein?
desidera altro?

ich muß noch etwas erklären.
e' nostro dovere ed è la nostra volontà.

gibt es sonst noch einwände?
vi sono altre osservazioni?

"noch etwas, frau von wedemeyer.
“un’altra cosa, signora wedemeyer.

abschließend noch etwas zur rechenschaftspflicht.
l'ultima osservazione riguarda le informazioni sulle atti vità.

herr präsident, abschließend noch etwas.
anche questo tema dovrà essere discusso al vertice austriaco.

bangemann noch etwas machen müssen.
tomlinson derivanti dall'articolo 9 dell'accordo interistituzionale.

was kann sonst noch getan werden?
altre misure possibili

abschließend möchte ich noch etwas hinzufügen.
vorrei sollevare un ultimo punto.

was bleibt uns also sonst noch zu tun?
È que st'aspetto che abbiamo iniziato a cambiare un poco.

was machen sie sonst noch besonders gerne?
che altro le interesserebbe fare?

ist für alles was sonst noch so sein könnte.
è un indirizzo generico per tutto il resto.

um welche grundsätzlichen fragen geht es sonst noch?
quali sono le prospettive?

was können wir für diese völkerschaften sonst noch tun?
È necessario lottare contro queste prassi scorrette.

aus welchen gründen sonst noch ist die gemeinschaft blockiert?
in altre parole il parlamento è stato accusato dalla commissione di timidezza e di moderazione.

mitteilung ein. gibt es sonst noch etwas, das das mitglied in dieser hinsicht geklärt haben möchte?
llorca vilaplana motivo per cui le ho rivolto questa interrogazione in difesa degli interessi degli agricoltori spagnoli.