Şunu aradınız:: sperr riemen (Almanca - İtalyanca)

riemen
cinghia

gekreuzter riemen
cinghia incrociata

sperr-relais
relé silenziatore

riemen für maschinen
cinghie di macchine

sperr-und treibscheibenverdichter
compressore a pistone rotante od oscillante

die riemen des bugspriets
le briglie del bompresso

a)-2 schutzdecken-riemen
a)-2 cinghie del telone

den verschleißzustand der riemen überprüfen
verificare lo stato di usura delle riemen.

zugriff auf die riemen der schale
accesso alle cinghie della vasca

jetzt müssen wir uns am riemen reißen.
ora dobbiamo invece rimboccarci le maniche.

klinkenfedern, wippenfedern, winkel hebelfedern und sperr federn.
3. le molle a nottolino, a bascula, a levetta di messa all'ora (scatto), ecc.

c2 (zwei schmalere lederriemen auf jedem der c1-riemen)
c2 (due striscette più piccole di cuoio sopra ciascuna delle strisce c1)

für den ersatz der abgenutzten riemen oder der spannung der lockeren riemen sorgen
provvedere alla sostituzione delle riemen logorate o al tensionamento delle riemen allentate

außerdem muss der kunststoffüberzug der riemen durchsichtig und an der oberfläche glatt sein.
inoltre la materia plastica che ricopre le cinghie è trasparente e la sua superficie liscia.

schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcke für flaschenzüge)
volani e pulegge (comprese le carrucole a staffa)

die last mittels riemen mit ausreichender festigkeit zur messe (~ 2 kg) heben, durchgeführt
sollevare il carico mediante l’impiego di fasce, aventi portata adeguata alla massa (~2 kg), fatte passare

nachdem die befestigungsschrauben des triebwerkes gelöst zu haben, die riemen spannen, das triebwerk zum getriebemotor umstellen.
procedere alla tensione delle riemen, spostando il motore rispetto al riduttore, dopo aver allentato le viti di fissaggio del motore.

7227 gerichtswesen klage in eg-streitsachen klage vor gericht beschwerde an die kommission eg-vertragsverletzungsverfahren klausel, sperr
7216 america 7237 geografia economica 7236 geografia politica acp-paesi membri grandi antille caraibi oas-paesi membri sela-paesi membri guerre stellari use difesa strategica (0821)

cpa 28.15.25: schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcken für flaschenzüge)
cpa 28.15.25: volani e pulegge, incluse le carrucole a staffa

die sekundäre verarbeitung umfaßt die herstellung sämtlicher fertigprodukte von den einfachsten bis zu hochkomplexen artikeln, beginnend mit span- und sperr-
la seconda transformazione comporta invece la fabbricazione di tutti i prodotti finiti, dai più elementari ai più complessi, ad iniziare dai pannelli di truciolato e di compensato, per passare alla realizza zione di casse, spazzole, pennelli, ele-