Şunu aradınız:: standardkapitalanforderung (Almanca - İtalyanca)

(2) die symmetrische anpassung der gemäß artikel 104 absatz 4 kalibrierten standardkapitalanforderung für aktienanlagen zur bedeckung des mit veränderungen der aktienkurse verbundenen risikos wird als funktion der aktuellen höhe eines geeigneten aktienindexes und eines gewichteten durchschnitts dieses indexes berechnet.
l'aggiustamento simmetrico apportato al fabbisogno standard di capitale proprio, calibrato conformemente all'articolo 104, paragrafo 4, a copertura dei rischi derivanti dalle variazioni del livello dei prezzi azionari si basa su una funzione del livello attuale di un indice azionario adeguato e di un livello medio ponderato di tale indice.