İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die startseite des netzes
la homepage della rete
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
startseite des pdf-dokuments
vista iniziale del documento pdf
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
startseite des affiliate-programms
home affiliati
Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sie kommen auf die schwedische startseite des netzes.
in talmodo, giunge alla pagina iniziale della rete in linguasvedese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ziel des shops ist das anbieten professioneller dienstleistungen hoher qualität.
scopo del negozio è offrire servizi di consulenza di alta qualità.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die webseite badplatsen ist über die startseite des umweltschutzamtes und die des schwedischen instituts für seuchenschutz erreichbar.
il sito è consultabile anche attraverso la pagina web dell'ente svedese per la protezione dell'ambiente o dell'istituto svedese per le malattie infettive.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie erstellt die dynamische startseite des intranet (start-up page) und stellt diese ins netz.
b) unità informazione online
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn sie die regeln nicht einhalten wollen, wählen sie "ich bin nicht einverstanden" und sie werden zur startseite des logitech press room gebracht.
se si decide di non rispettare queste direttive, fare clic su non accetto.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
obwohl die anzahl der kunden, die zur zeit den shop besuchen oder telefonisch um rat fragen, aufgezeichnet und überwacht wird, gibt es keine systematischen verfahren zur weiterverfolgung von einzelnen personen, die die einrichtungen des shops in anspruch genommen haben.
attualmente, sebbene il numero di persone che si presentano al negozio o telefonano per consiglio sia registrato, non esistono procedure sistematiche per seguire le persone una volta che si siano avvalse delle strutture del negozio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die schaufensterform des shops, die lage auf der hauptgeschäftsstraße und die flexiblen geschäftsöffnungszeiten machen den zugang einfach, vor allen dingen für jene klientengruppen, für die ein besuch sonst schwierig sein könnte (zum beispiel junge mütter oder erwerbstätige).
le strutture ben visibili e centrali, gli orari di apertura flessibili, incoraggiano un facile accesso, per quei gruppi di clienti che altrimenti avrebbero difficoltà a andare, come giovani madri e persone che hanno già una occupazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie hält außerdem die von herlitz aus der durchführung des „shop in the shop"prinzips hergeleiteten argumente in dem vorliegenden fall für irrelevant.
inoltre essa ritiene irrilevante nella fattispecie l'argomento di herlitz relativo alla pratica del sistema · shop in the shop ».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
.tmp • threadingmodel = apartment - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\ browser helper objects\{4da4616d-7e6e-4fd9-a2d5-b6c535733e22}] • @ = - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\ browser helper objecta\{4da4616d-7e6e-4fd9-a2d5-b6c535733e22}] • @ = die registrierte dll datei ändert die startseite des internet explorers in: http://www.bestsecurityguide.com
.tmp • threadingmodel = apartment - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\ browser helper objects\{4da4616d-7e6e-4fd9-a2d5-b6c535733e22}] • @ = - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\ browser helper objecta\{4da4616d-7e6e-4fd9-a2d5-b6c535733e22}] • @ = il file dll registrato cambia la pagina iniziale di internet explorer in: http://www.bestsecurityguide.com
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: