Şunu aradınız:: tägliches leben (Almanca - İtalyanca)

tägliches leben
la vita quotidiana

■ ihr tägliches leben ■ ihr berufsleben beides
■ la vita di tutti i giorni ■ la vita professionale entrambe

d ihr berufsleben d ihr tägliches leben g beide
li l'attività professionale d l'esistenza quotidiana d entrambe

europa im täglichen leben
l'europa di tutti i giorni

in der tat wird ihr tägliches leben durch die entscheidungen des gemeinderats beeinflußt.
e' necessario arrivare alle menti e ai cuori di un maggior numero di cittadini degli stati membri.

tägliches leben einkommen letzter verbrauch energiepreise wohnverhältnisse gesundheit tourismus verkehr
la vita quotidiana retribuzioni consumi finali prezzi dell'energia abitazione sanità turismo trasporti

ihre rechtsordnung beeinflußt sein tägliches leben in immer stärker werdendem maße unmittelbar.
intal modo an­che il singolo è un elemento indispensabile delle comunità, il cui ordinamento giuridico influisce direttamente sulla sua vita quotidia­na in misura sempre più incisiva.

europa im tÄglichen leben erfahren
una vita comune

biozidprodukte gehören zum täglichen leben.
i biocidi fanno parte della vita quotidiana.

anwendungen im täglichen leben 2.2.
applicazioni nella vita di ogni giorno 2.2.

3.3 uns allen muss bewusst werden, wie wichtig kunststoffe für unser tägliches leben sind.
3.3 dobbiamo essere consapevoli del ruolo importante che la plastica occupa nella nostra vita di tutti i giorni.

- die umwelt -die menschen - bildung und beschäftigung - die wirtschaft -tägliches leben
cifre per conoscersi presenta la vita degli europei in cinque capitoli:

es hat das tägliche leben der inselbewohner verändert.
nei periodi di siccità, in passato era stato necessario imporre un rigoroso razionamento dell'acqua, ed ora essa è invece disponibile in abbondanza.

man habe eine agenda vereinbart, die das tägliche leben
in particolare, l unione dovrebbe sforzarsi, in attuazione della

europe biotech: pflanzenbiotechnologie in unserem täglichen leben
europa biotech: la biotecnologia uegetale nella uita quotidiana

die informationsgesellschaft prägt in zunehmendem maße das tägliche leben.
la società dell'informazione è una realtà in crescita costante.

bewußtsein und im täglichen leben der bürger ermöglichen werden.
lucas pires un'idea demagogica e stupida quella di pensare che lottare per l'occupazione sia alternativo al lottare per la democrazia.

beeinflussen mittlerweile das tägliche leben in jedem land der gemeinschaft.
scad+cd permette la ricerca di note bibliografiche grazie ad un indice di parole chiave, arricchito di tiferimenti, in tedesco, inglese, francese, italiano ed olandese.

europa muß ein wichtiger bestandteil im täglichen leben der menschen sein.
occorre che l'unione sia percepita come qualcosa che incide sulla vita di tutti i giorni dei suoi cittadini.

die europäische union ist auch im täglichen leben der bürger präsent:
l'unione europea manifesta ai cittadini la propria presenza nella vita quotidiana con numerose azioni concrete: