Şunu aradınız:: toxizitätsbestimmung (Almanca - İtalyanca)

diese methode für einen wachstumstest zur toxizitätsbestimmung entspricht der oecd tg 215 (2000).
questo metodo di test di tossicità sulla crescita corrisponde al tg 215 (2000) dell'ocse.

wird eine subchronische orale toxizitätsbestimmung einer langzeitstudie vorgeschaltet, sollten in beiden fällen die gleichen tierarten bzw.
all'inizio dello studio, la variazione di peso degli animali usati non dovrà superare più o meno 20 % del valore medio.

allerdings ist der mitoseindex für suspensionskulturen vertretbar, bei denen andere methoden zur toxizitätsbestimmung möglicherweise umständlich oder unpraktisch sind.
È tuttavia accettabile per colture in sospensione, per le quali altre misure della tossicità possono essere complesse e poco pratiche.

wird eine subchronische orale toxizitätsbestimmung einer langzeitstudie vorgeschalrer, sollte in beiden fällen die gleichen tierarten bzw. versuchstierstämme benutzt werden.
quando venga inrrapreso uno studio subcronico orale come preliminare ad uno studio a lungo termine, si dovrebbe usare la stessa specie e lo stesso ceppo in entrambi gli studi.

eine chronische systematische toxizität als folge einer perkutanen absorption lässt sich normalerweise aus den ergebnissen der oralen toxizitätsstudie und der kenntnis über den aus vorangegangenen perkutanen toxizitätsbestimmungen ermittelten umfang der perkutanen absorption ableiten.
la tossicità sistematica cronica derivante dall'assorbimento percutaneo può essere arguita normalmente dai risultati dell'altra prova orale e dalla conoscenza dell'entità dell'assorbimento percutaneo derivata dalle prove di tossicità percutanea.