Şunu aradınız:: umsatzerlöse (Almanca - İtalyanca)

umsatzerlöse
ricavi

| umsatzerlöse |
| entrate derivanti dalle vendite |

(a) umsatzerlöse;
(a) ricavi;

ias 18 umsatzerlöse
ias 18 ricavi

netto-umsatzerlöse
risultato netto delle vendite

netto-umsatzerlöse,
l'importo netto del volume d'affari

+ umsatzerlöse = gesamtertrag
conto profitti e perdite

- netto-umsatzerlöse,
- l'importo netto del volume d'affari

umsatzerlöse für waren
1)merci conto vendite;2)merci c/ vendite

er ist teil der umsatzerlöse.
componente della voce "ricavi".

umsatzerlöse); kleine gesellschaften:
la direttiva permette inoltre alle società di pubblicare i loro conti in ecu. 3.

umsatzerlöse - tausch von werbedienstleistungen
ricavi - operazioni di baratto comprendenti attività pubblicitaria

sic-31 umsatzerlöse - tausch von werbedienstleistungen
sic-31 ricavi - operazioni di baratto comprendenti attività pubblicitaria

umsatzerlöse, die von externen kunden stammen;
ricavi da clienti terzi;

30 umsatzerlöse sind nach folgenden maßgaben zu erfassen:
i ricavi devono essere rilevati applicando i seguenti criteri:

beim umsatzkostenverfahren sind sie teil der umsatzerlöse und der umsatzkosten.
secondo il metodo dei costi per destinazione sono una componente delle voci "ricavi" e "costo del venduto".

sachanlageinvestitionen, die umsatzerlöse und den personalaufwand angeben müssen.
il documento inoltre enuclea un elenco esauriente di documenti ed informazioni che vanno pubblicati.

(a) umsatzerlöse, die von externen kunden stammen;
a) ricavi da clienti terzi;

damit hat das unternehmen umsatzerlöse gemäß ias 18 zu erfassen.
di conseguenza, l'entità deve rilevare i ricavi in conformità allo ias 18.

(b) die höhe der umsatzerlöse verlässlich bestimmt werden kann.
b) l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente valutato.