Şunu aradınız:: verdacht auf unstimmigkeiten (Almanca - İtalyanca)

verdacht auf strahlenueberbelastung
sospetta sovraesposizione

verdacht auf schwangerschaft.
qualsiasi sospetto di possibile gravidanza

verdacht auf gefaelschtes produkt
sospetto di prodotto contraffatto

verdacht auf eine diskriminierende behandlung
presunta discriminazione

c) verdacht auf falsche ergebnisse
c) sospetto di risultati errati

verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
sospetto della presenza di una delle malattie figuranti nell’elenco

einen verdacht auf mögliche verstöße.
il sospetto di una possibile inadempienza.

diarrhoe mit verdacht auf infektioesen ursprung
diarrea infettiva (presunta)

aktives neoplasma oder verdacht auf neoplasma.
neoplasia attiva o sospetta.

maßnahmen bei verdacht auf verstöße und unregelmäßigkeiten
misure in caso di sospette infrazioni o irregolarità

verdacht auf brucellose bzw. auftreten der krankheit
sospetta presenza o apparizione della brucellosi

klinischer verdacht auf ein mammakarzinom (diagnose)
sospetto clinico di cancro mammario (diagnosi)

abschnitt 2 verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
sezione 2 sospetto della presenza di una delle malattie figuranti nell’elenco

lokale kontaktdaten für meldungen bei verdacht auf schwangerschaft
informazioni sui contatti locali per la segnalazione di ogni sospetta gravidanza

wenn gründe für den verdacht auf trichinenbefall vorliegen, oder
vi sia motivo di sospettare una contaminazione da trichine; ovvero

bei verdacht auf eine arzneimittelreaktion muss stelara abgesetzt werden.
stelara deve essere interrotto se si sospetta una reazione al farmaco.

fälle, in denen ein verdacht auf verstöße besteht;
i casi di sospetta inadempienza;

bei verdacht auf hemmkörper sollte eine antikörperanalyse durchgeführt werden.
se si sospetta la presenza di inibitori è necessario eseguire l'analisi degli anticorpi.

drittens wurden spezielle ermittlungen bei verdacht auf unregelmäßigkeiten durchgeführt.
ci si adopera veramente affinché tali progetti siano adatti ad un parco nazionale ed ai requisiti ecologici che esso pone?

c) fälle, in denen ein verdacht auf verstöße besteht;
c) i casi di sospetta inadempienza;