Şunu aradınız:: vervielfältigungssystem (Almanca - İtalyanca)

digitalvervielfältiger: ein handelsübliches bildgebendes gerät, das als vollautomatisches vervielfältigungssystem in verkehr gebracht wird und mit hilfe von matrizen digitale reproduktionen erstellt.
duplicatore digitale: dispositivo per il trattamento d'immagini reperibile in commercio e venduto come sistema di duplicazione completamente automatico che utilizza il metodo della duplicazione per mezzo di stencil con funzione di riproduzione digitale.