Şunu aradınız:: wärmebehandlungszyklen (Almanca - İtalyanca)

so stellte sich für eine reihe besonders ausgesuchter wärmebehandlungszyklen in jedem einzelnen falle heraus, daß sich die zugfestigkeit innerhalb eines bereichs bis zu 30000 psi gut beherrschen ließ und daß eine Änderung der aushärtungstemperatur um 10° f eine spürbare steuerung ermöglichte.
il processo standardizzato per il trattamento termico delle qualità di acciaio in parola è costituito dalla preparazione all'austenite a 1.750° f, dal raffreddamento ad aria, dalla trasformazione a 100° f e dalla tempera per precipitazione ad una temperatura com presa fra 900° e 1.000° f. si sono elaborate due leghe per brasatura, una di rame-argento ed una di rame-manganese-nickel, con le quali è possibile procedere contemporaneamente alla brasatura e alla preparazione all'austenite ad una temperatura fra 1.715° e 1,765° f. la massa di materiale occorrente per la brasatura dei pannelli varia con le dimensioni dei pannelli stessi, e naturalmente non consente il ritmo di raffreddamento che si può avere raffreddando ad aria un componente in lamierino metallico. si adottano differenti ritmi di raffreddamento in relazione alle dimensioni dei pannelli.

simulation von wärmebehandlungszyklen / hu, Χ.; madeiras fonesca, a. s.; hougardy, h.; europäische kommission; generaldirektion wissenschaft, forschung und entwicklung [technische forschung stahl] de­ 1999­ 121 s.; 21.0 χ 29.7 cm: broschiert; 345 g.— gebrauchseigenschaften und betriebsverhalten eur 18794 de cg-na-18-794-des isbn 92-828-5351-9: eur 21.50
seveso ii: spiegazioni e orientamenti per l'applicazione della deroga prevista dall'articolo 9, paragrafo 6 della direttiva 96/82/ce del consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose / centro comune di ricerca; commissione europea [ambiente e qualità della vita] fr/de/en/da/gr/es/it/nupt/fl/sv ­ 1999 ­ 162 p.; 16,2 χ 22,9 cm: brossura; 360 g,— esiste pure una versione inglese (riferimento clna18124enc1 eur 18124 it cl-na-18-124-if-c isbn 92-828-5900-2 /distribuito da: centro comune di ricerca