Şunu aradınız:: wir bleiben am ball (Almanca - İtalyanca)

wir bleiben beim thema.
– rimaniamo in tema.

wir bleiben hier sitzen.»
noi resteremo qui in attesa”.

fte­politik in der eu: bleiben sie am ball!
per essere aggiornati sulla politica comunitaria di r & s

und wir bleiben dabei passiv.
esistere significa impegnarsi, assumersi dei rischi.

am ball bleiben
in fase di attuazione

wir bleiben sitzen und sie nicht.
noi veniamo bocciati e lei no.

wir bleiben an diese erklärung gebunden.
non crede che questa situazione pregiudichi la cooperazione politica ?

wir respektieren sie, und wir bleiben ihr treu.
il giudice federale allora ha dato istruzioni alla polizia perché godessero di una certa immunità.

ruhen sie sich nicht auf ih­ren lorbeeren aus bleiben sie am ball.
non «riposate mai sugli allori» cercate di anticipare le tendenze del mercato.

bei diesem stand punkt werden wir bleiben.
in nome di quale diritto l'onorevole cot voleva eliminarci?

bei dieser gemeinsamen linie sollten wir bleiben!
e a questa linea comune dovremmo attenerci!

wir bleiben damit aber wiederum im bereich des allgemei­
(c2-1743/84) relativa a una direttiva sulla libertà di stabilimento e sulla libera prestazione dei servizi nel campo del credito fondiario.

wir bleiben nach dem fe stival mit ihnen in kontakt.
i giovani sono seguiti dopo la durata del festival.

jetzt sind die israelis am ball.
adesso la palla passa agli israeliani.

wir haben das be reits gesagt und wir bleiben dabei.
(commenti vivaci da parte del gruppo socialista)

aber wir bleiben nicht bei der benennung dieser schwierigkeiten stehen.
si, dei dieci -non soltanto dei paesi che saranno d'accordo !

wir bleiben bei unserem vorschlag, was die rechts grundlage angeht.
passiamo ora al dettaglio di alcune proposte di emendamento.

wir bleiben daher zuversichtlich, dass den worten taten folgen werden.
restiamo dunque fiduciosi che alle parole seguano i fatti.

wir bleiben also dabei, daß darüber heute nachmittag eine aussprache stattfindet.
dobbiamo riflettere alla possibilità di prevedere stanziamenti di bilancio al riguardo, ed in questo senso chiedo al consiglio di prendere delle iniziative.

wir haben nichts daran geändert. wir bleiben bei der summe für zentralamerika.
non abbiamo modificato nulla: ci atteniamo all' importo previsto per l' america centrale.