Şunu aradınız:: menschenkinder (Almanca - Afrikanca)

der du die menschen lässest sterben und sprichst: kommt wieder, menschenkinder!
u laat die mens terugkeer tot stof en sê: keer terug, o mensekinders!

da fuhr der herr hernieder, daß er sähe die stadt und den turm, die die menschenkinder bauten.
toe daal die here neer om die stad en die toring te besien waaraan die mensekinders gebou het.

wie teuer ist deine güte, gott, daß menschenkinder unter dem schatten deiner flügel zuflucht haben!
u geregtigheid is soos die berge van god; u oordele is 'n groot watervloed. here, u behou mense en diere!

gleichwie sich viele an dir ärgern werden, weil seine gestalt häßlicher ist denn anderer leute und sein ansehen denn der menschenkinder,
soos baie hulle oor u verstom het--so misvormd was sy voorkoms, geen mens meer nie, en sy gestalte was nie soos dié van 'n mensekind nie--

ich liege mit meiner seele unter den löwen; die menschenkinder sind flammen, ihre zähne sind spieße und pfeile und ihre zungen scharfe schwerter.
hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. sela. god sal sy goedertierenheid en sy trou stuur.

ich will sein vater sein, und er soll mein sohn sein. wenn er eine missetat tut, will ich ihn mit menschenruten und mit der menschenkinder schlägen strafen;
ek sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir my 'n seun wees; sodat as hy verkeerd handel, ek hom sal straf met 'n menslike roede en met slae van mensekinders.

groß von rat und mächtig von tat, und deine augen stehen offen über alle wege der menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem wandel und nach der frucht seines wesens;
groot van raad en magtig van daad, wie se oë oop is oor al die weë van die mensekinders om aan elkeen te gee volgens sy weë en die vrug van sy handelinge;

und er sprach zu mir: du menschenkind, meinst du auch, daß diese gebeine wieder lebendig werden? und ich sprach: herr herr, das weißt du wohl.
toe sê hy vir my: mensekind, kan hierdie bene lewendig word? en ek antwoord: here here, u weet dit.