Şunu aradınız:: aufgesetzt (Almanca - Arapça)

aufgesetzt.
-كم المسافة؟ -قريب جدا

ziel aufgesetzt.
-تمّ تحديد الهدف .

total aufgesetzt.
و مصطنع جداً

das klingt aufgesetzt.
يبدو أمراً وَهمِيّاً

- hast du ihn aufgesetzt?
لقد وضعته ..

bobs freundlichkeit ist aufgesetzt.
لا تنخدع بطريقه بوبس يالى

der wird so aufgesetzt, und...
الآن، نحن سَنَنزلقُ فقط هو على مثل هذا، و... لا.

die waffe wurde aufgesetzt.
المسدس كان ملاصقا له.

ist es nicht zu aufgesetzt?
- ألا يبدو مبالغًا بعض الشيء ؟

- ich hab das wasser aufgesetzt.
وضعت الغلاية على النار.

auch wenn das manchmal aufgesetzt ist.
حتى ولو كان الوضع مزرياً أحياناً

gut, dass ich das hier aufgesetzt habe.
من الجيد أنني أعددتُ هذا

- haben sie das testament aufgesetzt?
-هل دونت وصيتها ؟

die papiere wurden bereits aufgesetzt.
وقد بدأت الأوراق الرسمية

die vereinbarung, die henning aufgesetzt hat.
-امسكي القلم

- ihre fröhlichkeit kommt mir aufgesetzt vor.
يَبْدو مثل a قناع. حَسناً، أنا أفضل أَذْهبُ.

deine gefährlichen kunststücke waren aufgesetzt.
كل تصرفاتك الرفيعة كانت تظاهراً

die ist so aufgesetzt wie falsche fingernägel!
يا بريندا انها مزيفه كالأظافر المكبوسه

- bis sie mir die kapuze aufgesetzt haben.
لقد ابقيتها دائرة حتى وضعوا هذا القوس في رأسي

ich geb's zu, ist einfach nur aufgesetzt.
أنا أعترف, إنها مصطنعة تماماً