Şunu aradınız:: jeglichem (Almanca - Arapça)

allen und jeglichem scheinwerferlicht.
بعيداً عن الجميع وبعيداً عن الاضواء

du wirst von jeglichem umgang mit der negerin absehen.
إنّك سوف تستمتع مع أيّ ممارسة جنسية مع زنجية.

mein interesse in jeglichem davon, endete vor drei monaten.
اي اهتمام كان لي انتهي هذا قبل ثلاثة اشهررر ..

bei jeglichem anzeichen von Ärger werde ich anrufen, okay?
أي إشارة للمتاعب فسأتصل , حسنا؟

ganz bewusst haben wir eve... vor jeglichem kontakt mit männern abgeschirmt.
الآن، عِنْدَنا بتعمد حَمى حواء... مِنْ أيّ إتصال مباشر بالجنسِ الذكرِ...

maschinen, die mit jeglichem treibstoff laufen, alkohol, müll oder wasser?
المحركات التي يمكن تشغيلها بالكحول والماء ؟

das schreiben von seinem psychiater. es entlastet meinen mandanten von jeglichem fehlverhalten.
رسالة من طبيبه النفسي وهي تبرئ موكلي من جميع الاخطاء

ich werde nicht aufhören, bis ich den gesamten planeten von jeglichem leiden gereinigt habe.
أريد أن أتوقف بعد أن أنظف الكوكب من المعانات

das führte bei mir zu einem freiwilligen rückzug... aus praktisch jeglichem sogenannten sozialen umgang.
على سلوك جيراننا بالنسبة لى أدى هذا إلى ... إنسحابطوعى تقريبا عن كل ما يسمى بالعلاقات الاجتماعية

da sie nun von jeglichem verdacht befreit sind, sollten sie ihren dienst als kommandant wieder aufnehmen.
انت بريئ يجب ان تكمل خدمتك كقائد

und machte an jeglichem knauf zwei reihen granatäpfel umher an dem gitterwerk, womit der knauf bedeckt ward.
وعمل للعمودين صفين من الرمان في مستديرهما على الشبكة الواحدة لتغطية التاج الذي على راس العمود وهكذا عمل للتاج الآخر.

befreit man den körper von jeglichem physiologischen stress, so tut er das, wofür er erschaffen wurde:
وإعادة ترتيب وصنع جسدنا قم بإزالة التوتر عن الجسد فيقوم الجسد بما صُمّم له أن يفعل

ich habe keine ahnung. haut, unabhängig von jeglichem anderen material, würde verwelken und recht schnell absterben.
ليست لدي أدنى فكرة الجلد , عندما ينفصل عن بقية المواد

inmitten noch nie dagewesener szenen gab es einen aufruhr bei gericht, als sherlock holmes gerechtfertigt und von jeglichem verdacht befreit wurde.
وسط مشاهد لم يسبق لها مثيل، كانت هناك ضجة في المحكمة كما تمت تبرئة (شارلوك هولمز) من كل التهم الموجهه له.

sie spürte die kerle über jahre hinweg auf mit jeglichem gesetzesvollzug, behörden im nacken und als sie endlich geschnappt wurde konnten sie sie nur wegen der waffen anklagen.
تعقّبتْهم لسنوات و كلّ وكالات القوى الأمنيّة تلاحقها و عندما أمسكوها في النهاية، كلّ ما استطاعوه هو إلصاق تهمة حيازتها على الأسلحة

was, wenn ich ihnen sage,... dass jesus ihnen nicht nur ewiges leben verspricht,... sondern auch freiheit von jeglichem schmerz in diesem leben?
ماذا لو أخبرتك بأن المسيح يمكنه أن يعرض عليك ليس فقط الحياة الأبدية، بل أيضًا التحرير من الألم في هذه الحياة؟

und er machte zehn eherne kessel, daß vierzig bath in einen kessel ging, und jeder war vier ellen groß; und auf jeglichem gestühl war ein kessel.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.

jane, du wirst mich bitten, etwas anzusehen, das mit susies fall zu tun hat, und ich kann nicht... nicht bis sie offiziell von jeglichem fehlverhalten freigesprochen ist.
جين)، ستطلبين مني النظر) إلى شيءٌ ما لتعامل مع قضية (سوزي)، وإنني موقوفة ليس إلا حتى أن تبرر أمام الهيئة العُليا و رسميًا

11. rät nachdrücklich von jeglichem angebot der ausrichtung von sitzungen ab, das gegen die amtssitzregel im büro der vereinten nationen in nairobi und in anderen zentren der vereinten nationen mit einem niedrigen auslastungsgrad verstoßen würde;
11 - تشجع بقوة على العدول عن توجيه أي دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة عقد الاجتماعات في المقر، ولا سيما بالنسبة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومراكز الأمم المتحدة الأخرى التي تكون مستويات استخدامها منخفضة؛

bei der suche nach einem buch ist es am naheliegendsten... in einem rechteckigen gegenstand... wie einer zigarren- oder pralinenschachtel nachzusehen... oder in jeglichem anderen, ähnlich geformten gegenstand.
عندما يبحث شخص عن الكتب المنطقة الأكثر شيوعا هى البحث عن ذلك في شئ مستطيل, مثل صندوق السيجار أو الشوكولاته أو أي شئ آخر في شكل مماثل