Şunu aradınız:: mandat (Almanca - Arapça)

mandat
انتداب

a. mandat
مقدمة

mandat und funktion
الولاية والمهام

oder päpstliches mandat.
أو بواسطة تفويض أبوي.

wir haben ein mandat.
لدينا تفويض.

haben sie ein mandat?
-هل لديك اذن بالتفويض ؟

mandat, richtlinien und vorschriften
الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد

mandat des unterausschusses für prävention
ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

wir hatten ein gemeinsames mandat.
أتتذكرني (جارليس)؟

der kaiser hat ein göttliches mandat.
الإمبراطور فحسب هو من لديه ولاية السماء.

a) dem mandat der entschädigungskommission entspricht;
(أ) تتفق مع ولاية لجنة الأمم المتحدة للتعويضات؛

ich möchte, dass sie ihr mandat aufgeben.
أريدك أن تخلي مقعدك بمجلس الشيوخ.

das himmlische mandat hat alle dämonen verjagt.
ولايتكم الإلهية جرفت كلّ الشياطين.

hey, ich denke ich kandidiere für ein mandat.
أُفكر بالترشح لمنصب

ich brauche eine art mandat von dieser gemeinschaft.
أحتاج نوعًا من دعمًا من ذلك المجتمع

mandat und rolle der hauptorgane der vereinten nationen
ولاية الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة ودورها

2. beschließt, das mandat der kommission bis zum 28.
1 - يرحّب بتقرير اللجنة؛

captain, ich möchte gern das mandat an mich übertragen...
أنا أطلب أيها القائد، أحب أن أطلب أن أكون أنا المحامية

mandat der vereinten nationen für die verhütung bewaffneter konflikte
ثانيا - الولاية المنوطة بالأمم المتحدة من أجل منع نشوب الصراعات المسلحة

18. ersucht die sachverständigengruppe, das folgende mandat wahrzunehmen:
18 - يطلب إلى فريق الخبراء أن يضطلع بالولاية التالية: