Şunu aradınız:: verwahren (Almanca - Arapça)

verwahren wir ihn eben.
نحبسه للأبد ، ونحمي المجتمع منه

nur, um ihn zu verwahren.
لأحفظه

- ich werde das mal verwahren.
سأبقِ عليه.

eine perlenkette. - verwahren sie sie.
عقد لؤلؤي، أوقف هذه - نعم سيدي -

das werde ich sicher verwahren.
سيكون معيّ بأمان.

also, hier verwahren sie die klone.
-إذاً، هنا حيث تبقون المستنسخات

hier verwahren sie die seelen der besessenen.
هنا يحفظون الأرواح السكونة

und er ließ sie beisammen verwahren drei tage lang.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام

- nein. ihr müsst das buch sicher verwahren.
لا ، يجب أن نحافظ على الكتاب آمناً

die verwahren wir gut, bis die sache geregelt ist.
إنها في آمان، حتى تدفع ديونك

bringen sie sie hier fort und verwahren sie sie für uns.
أريدك أن تخرجها من هنا وتحتفظ بها حتى...

verwahren sie meine bücher? sie liegen auf dem pult.
هلا أهتممت بكتاب تركته على مكتبي؟

mr. jerome, mein anwalt, wird diesen brief verwahren.
"لذا سأترك هذه الرسالة عند محاميَ السيد (جيروم).

verwahren sie aufzeichnungen von den einkäufen ihrer kunden? klar.
هل تحتفظ بسجل مشتريات زبائنك؟

wenn du mir nicht glaubst kannst du mein death note verwahren.
...إن لم تصدقني يمكنك أن تحتفظ بمذكرتي للموت

sie sammeln die waffen ein... und verwahren sie bis ich wieder da bin.
ايتها الشرطيه ، اجمعى اسلحتهم و ضعيهم معكى حتى اعود

bitte sagen sie ihm, dass wir brawnes sein hab und gut sicher verwahren.
ارجو ان تخبره باننا سنحتفظ بكل حاجياته

ich versprach, zurückzukommen und bat sie, bis dahin die freundin für mich zu verwahren.
وتركتُ الآخر، وقلتُ لصديقتي أن تعتني بالتمثال الاخر. ووعدتها بأن أعود من أجلها

soviel wie du brauchst. ich bin mir sicher das der alte river ein geheimnis verwahren kann.
كما تريد آمل ان الرجل العجوز يستطيع الاحتفاظ بالسر.

als der baum noch ganz war, wurde sein holz manchmal verwendet, um mächtige objekte zu verwahren.
عندما كانت الشجرة كاملة، كان خشبها يُستخدم لإحتواء الأشياء القوية.