İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das sind die geschlechter simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
هذه عشائر الشمعونيين اثنان وعشرون الفا ومئتان
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da fielen die kinder benjamin heraus aus gibea und schlugen des tages unter israel zweiundzwanzigtausend zu boden.
فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und die syrer von damaskus kamen, dem hadadeser, dem könig zu zoba, zu helfen. aber david schlug der syrer zweiundzwanzigtausend mann
فجاء ارام دمشق لنجدة هدرعزر ملك صوبة فضرب داود من ارام اثنين وعشرين الف رجل.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und fand sich die zahl der namen aller erstgeburt, was männlich war, einen monat alt und darüber, in ihrer summe zweiundzwanzigtausend zweihundertdreiundsiebzig.
فكان جميع الابكار الذكور بعدد الاسماء من ابن شهر فصاعدا المعدودين منهم اثنين وعشرين الفا ومئتين وثلاثة وسبعين
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und salomo opferte dankopfer, die er dem herr opferte, zweiundzwanzigtausend ochsen und hundertzwanzigtausend schafe. also weihten sie das haus des herrn ein, der könig und alle kinder israel.
وذبح سليمان ذبائح السلامة التي ذبحها للرب من البقر اثنين وعشرين الفا ومن الغنم مئة الف وعشرين الفا فدشن الملك وجميع بني اسرائيل بيت الرب.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so laß nun ausrufen vor den ohren des volks und sagen: wer blöde und verzagt ist, der kehre um und hebe sich alsbald vom gebirge gilead. da kehrten des volks um bei zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend übrigblieben.
والآن ناد في آذان الشعب قائلا من كان خائفا ومرتعدا فليرجع وينصرف من جبل جلعاد. فرجع من الشعب اثنان وعشرون الفا. وبقي عشرة آلاف.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kinder aber tholas waren: usi, rephaja, jeriel, jahemai, jibsam und samuel, häupter in ihren vaterhäusern von thola und gewaltige männer in ihrem geschlecht, an der zahl zu davids zeiten zweiundzwanzigtausend und sechshundert.
وبنو تولاع عزّي ورفايا ويريئيل ويحماي ويبسام وشموئيل رؤوس بيت ابيهم تولاع جبابرة بأس حسب مواليدهم. كان عددهم في ايام داود اثنين وعشرين الفا وست مئة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: