Şunu aradınız:: dauert (Almanca - Arapça)

das dauert ...
-وهذا سيستغرق ...

- dauert noch.
"سيستغرقون بعض الوقت."

aber das dauert.
-كما أخبرتك، هكذا تسير الأمور ...

dauert es lang?
هل أخذت وقتا طويلا ؟

- das dauert ewig.
-سنكون هنا طوال اليوم

"nacht" dauert.
"ليل."

- dauert´s lang?
هل سيتأخَّر؟

das dauert alles.
هذا يستغرق وقتاً

das dauert ja ewig!
هذا لا نهاية له !

"es dauert lange.
"الأمر يستغرق وقتا طويلا

- warum dauert das?
لماذا استغرقوا كل هذا الوقت

- dauert 'ne minute.
إنتظر دقيقه فقط

das dauert bloß sekunden.
سيستغرق الأمر لحظة

- dauert höchstens 2 min.
-يستغرق الأمر دقيقتين..

- ja. dauert fünf minuten.
-نعم، سيأخذ خمس دقائق

das dauert ungewöhnlich lange.
يبدو انه يواجه بعض المصاعب بالداخل

- nachzusehen dauert zwei minuten.
الفحص سيأخذ دقيقتين

- das dauert anderthalb stunden!
- وهذا سيستغرق ساعة ونصف!

zielerfassung dauert sieben minuten.
متتالية تحديد الهدف ينبغي أن تستغرق سبع دقائق، أيها القائد.

psychologie, spezialausbildung. dauert jahre.
علم النفس , التدريب المتخصص لقد درستة لسنوات