Şunu aradınız:: schändlich (Almanca - Arapça)

schändlich.
شئ محزن

wie schändlich!
تحتقر رغبات أبيك؟

er war schändlich.
لقد كان مُنحط.

respektlos. schändlich.
مخزي و معيب

lästern ist so schändlich.
الأقاويل حقيره جدا.

schändlich amateurhaft! schändlich.
غيـر معقـول

- roger, das ist schändlich.
روجر" أنت وقح"

mein gott, das ist ja schändlich.
يااللهي , هذا سيء

ihre methoden sind roh und schändlich.
الأساليب الخاصة بك هي الخام والمشين.

das ist schändlich! das reinste jägerrecht!
لقد تم إلقائى إلى كلاب الصيد

dir wurde gesagt, dass es schändlich war.
قيل لك أن ذلك مخجل

schändlich! möchte jemand einen feigenkeks?
تـريـدان بسكويتـاً بالتيـن ؟

und schändlich, fürchte ich, spieltest du darum.
وأخشى أنك قمت بأخبث ما يمكن للوصول إليها

- das ist schändlich. - das ist mehr als schändlich.
هذا شنيع - هذا مما وراء الشناعه -

und die klinge in der nacht hat schändlich versagt...
و السيف الذي في الظلام ... فشل فشلاً ذريعاً

aber für einen menschen... ist so etwas beinahe schändlich.
تكيف شخص الآن هو شيء مُخزٍ ...

am armsein ist nichts ehrenhaft und nichts daran ist schändlich.
ليس هناك شرف في أن تكون فقيرا وليس هناك مذله في ذلك

wir fragten uns, weshalb andere unbedarft so schändlich weiterleben durften.
ثم أننا لا عجب لماذا يرتاح الاخرون حتى الاشرار الذين يخربون

es wäre schändlich ihnen gegenüber, einfach aufzugeben und es diesen tieren leicht zu machen.
ستكون إهانة إذا تساهلنا وتركنا هؤلاء الحيوانات أن يهزموننا بسهولة

ihr benehmen ist schändlich, sir. sie sollten verantwortung übernehmen. wir brauchen eine starke führung.
لقد ألحقت تصرفاتك العار بنا يا سيد نحتاج لقيادة أفضل من هذا