İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich mache immer noch jeden tag schwedenrätsel.
e bëj akoma çdo ditë skemën e springfield shopper-it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eben nicht, wie du siehst.
- që nuk është e vërtetë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie du siehst, behandeln sie uns gut.
siç e sheh, na trajtojnë mirë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie du siehst ist mein leben kompliziert.
të thashë, jeta ime është e komplikuar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-wie du siehst, klappt es nicht.
por siç e shihni, nuk do bëjë punë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber wie du siehst, haben wir eine zuflucht gefunden.
por, siç mund ta shihni e gjetëm rezervën.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weil ich immer noch jeden morgen aufwache und als allererstes dein gesicht sehen will.
sepse ende zgjohem çdo mëngjes dhe gjëja e parë që dua të bëj është të shikoj fytyrën tënde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gott, du siehst immer noch toll aus. du bist so schön.
zot, akoma dukesh shumë e bukur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er sagt, ich würde ihm immer noch jeden monat zinsen schulden... und zwar solange wie ich den laden führe.
thotë që akoma duhet ti paguaj interesa çdo muaj, për aq kohë sa kam një biznes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du siehst immer noch so hübsch aus.
je shumë e bukur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich frage ja nur ungern, aber wie du siehst, fehlen mir teile.
e urrej të ta kërkoj, por mesa sheh s'kam disa pjesë të trupit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
business: wie du siehst, wird der kragle gerade in eine große maschine geladen.
siç e sheh vetë, po e vendosim në makinën e madhe lart.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nennen nicht weiße arschlöcher wie du schwarze immer noch nigger?
a nuk i quani ju zezaket "arap"?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du hast dich nicht verändert. du siehst immer noch gern in den himmel.
akoma pëlqen të shtrihesh dhe të shikosh qiellin?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie du das immer machst? die neue ist immer noch süßer als die alte.
nuk e di si ia del, secila është më e bukur se më parshme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich habe ihn etwa 300-mal sterben sehen und sehe immer noch jede kleinigkeit vor mir.
e pashë të vdesë 300 herë. dhe më ka ngelur në mend... çdo detaj, më kujtohet gjithçka.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedenfalls wollte ich dir sagen, dass ich immer noch jede nacht träume, dass wir heiraten.
e di, akoma ëndërroj për ne duke u martuar gati çdo natë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie du siehst, tom, mein vater, der sich zu tode trank, zusammen mit ihrem vater und ben hier, entschieden vor zehn jahren das gesetz in ihre eigenen hände zu nehmen.
tom, im atë, që piu derisa vdiq, së bashku me babain tënd dhe benin, vendosën ta fusnin drejtësinë... në duart e tyre para 10 vjetësh.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tja, was ist witziger, dein gesichtsausdruck, wenn du siehst, wie sie stirbt, oder ihr gesichtsausdruck, wenn sie sieht, wie du stirbst?
tani cili është më qesharake... shikimi i yt duke e parë atë duke vdekur... apo ajo duke të shikuar se si po vdes ti?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aaron aber sprach zu mose: siehe, heute haben sie ihr sündopfer und ihr brandopfer vor dem herrn geopfert, und es ist mir also gegangen, wie du siehst; und ich sollte essen heute vom sündopfer? sollte das dem herrn gefallen?
aaroni i tha pastaj moisiut: "ja, sot ata më kanë ofruar flijimin e tyre për mëkatin dhe olokaustin e tyre përpara zotit, dhe më kanë ndodhur gjëra të tilla; po të kisha ngrënë sot viktimën e flijimit për mëkatin, a do t'i pëlqente kjo syve të zotit?".
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor