Şunu aradınız:: reittiere (Almanca - Azerice)

einige von ihnen dienen ihnen als reittiere , von anderen können sie essen .
onlardan mindikləri də var , ətini yedikləri də .

als ihr auf der näheren talseite wäret , sie auf der ferneren talseite und die reittiere unterhalb von euch .
o zaman ( bədr günü ) siz vadinin ( mədinəyə ) ən yaxın tərəfində , onlar ( düşmənləriniz ) isə ən uzaq tərəfindən idilər . karvan sizdən aşağıda ( sahilə yaxın gözəl , sulu bir yerdə ) durmuşdu .

und wir machten sie für sie fügsam . so sind manche von ihnen ihre reittiere , und von ihnen essen sie .
bunları ( bu davarları ) onların ixtiyarına verdik . onlardan mindikləri də var , ətini yedikləri də .

und wir haben sie ihnen unterworfen . einige von ihnen dienen ihnen als reittiere , von anderen können sie essen .
yaratdıqlarımızı öz istifadələrinə verdik ki , bəzilərindən minik kimi yararlansınlar və bəzilərini də yesinlər .

und wir haben es ihnen fügsam gemacht , so daß sie davon reittiere haben und davon essen ( können ) .
bunları ( bu davarları ) onların ixtiyarına verdik . onlardan mindikləri də var , ətini yedikləri də .

noch gegen diejenigen , die zu dir kamen , damit du ihnen transportmittel bereitstellst , ( zu denen ) du jedoch sagtest : " ich finde nichts ( an reittieren ) , worauf ich euch befördern könnte " , dann sie umkehrten , während ihre augen voller tränen waren - aus traurigkeit darüber , daß sie nichts finden , was sie spenden können .
( döyüşə getməyə minikdən ötrü ) yanına gəldikdə : “ sizin minməyiniz üçün bir heyvan tapmıram ” , - deyərkən ( cihad yolunda ) sərf etməyə bir şey tapa bilmədikləri üçün kədərdən gözlərindən yaş axa-axa geri dönənlərdə heç bir günah yoxdur !