Şunu aradınız:: richter (Almanca - Birmanca)

denn das ist ein frevel und eine missetat für die richter.
ငါသည်ထိုသို့ပြုမိလျှင် အပြစ်ကြီး၏။ ရာဇဝတ် ခံထိုက်သော အပြစ်ရှိ၏။

denn gott ist richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.
ဘုရားသခင်သည် စီရင်ပိုင်တော်မူ၏။တယောက် ကို နှိမ့်ချ၍၊ တယောက်ကို ချီးမြှောက်တော် မူ၏။

starke und kriegsleute, richter, propheten, wahrsager und Älteste,
တန်ခိုးကြီးသောသူ၊ စစ်တိုက်သောသူ၊ တရားသူ ကြီး၊ ပရောဖက်၊ ဗေဒင်တတ်၊ အသက်ကြီးသူ၊

er führt die klugen wie einen raub und macht die richter toll.
တိုင်ပင်မှူးမတ်တို့ကို ဘမ်းဆီးသိမ်းသွားတော်မူ၏။ တရားသူကြီးတို့ကို ရူးသွပ်စေတော်မူ၏။

da sprach der herr: höret hier, was der ungerechte richter sagt!
မတရားသော ထိုတရားသူကြီး၏ အကြံကိုမှတ်ကြလော့။

der die fürsten zunichte macht und die richter auf erden eitel macht,
မင်းတို့ကို ရှုတ်ချ၍၊ မြေကြီးတရားသူကြီးတို့ကို အနတ္တကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မူသော သူပေတည်း။

denn unser fels ist nicht wie ihr fels, des sind unsre feinde selbst richter.
ငါတို့၏ရန်သူများ စီရင်ဆုံးဖြတ်သော်လည်း၊ သူတို့ကျောက်သည် ငါတို့ကျောက်နှင့်မတူ။

hendrik richter frank arnold andre klapper mario blättermann michael kanis christian kirbach
ဘာသာပြန်သူ - မှတ်တမ်းများ

hendrik richter frank arnold andre klapper mario blättermann michael kanis christian kirbach paul seyfert
ဘာသာပြန်သူ - မှတ်တမ်းများ

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann
ဘာသာပြန်သူများ-

hendrik richter frank arnold andre klapper mario blättermann michael kanis christian kirbach paul seyfert tobias endrigkeit
ဘာသာပြန်သူ - မှတ်တမ်းများ

denn du führest mein recht und meine sache aus; du sitzest auf dem stuhl, ein rechter richter.
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ဘက်မှာ တရား ဆုံးဖြတ်တော်မူပြီ။ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်၍ဖြောင့်မတ် စွာ စီရင်တော်မူပြီ။

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann paul seyfert
ဘာသာပြန်သူများ-

denn der herr ist unser richter, der herr ist unser meister, der herr ist unser könig; der hilft uns!
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့၏ တရားသူကြီး ဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့၏ ပညတ်တရားရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့၏ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်၍၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့် မည်။

stefan furtmayr christian neumair hendrik richter christian kirbach mario blättermann paul seyfert hedda peters
ဘာသာပြန်သူများ-

"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.
ချိန်းချက်သော အချိန်ကာလနှင့် ငါတွေ့ကြုံ သောအခါ ဖြောင့်မတ်စွာ တရားစီရင်မည်။