Şunu aradınız:: amphibienfahrzeuge (Almanca - Bulgarca)

amphibienfahrzeuge;
плавателни съдове амфибии;

insbesondere sollte präzisiert werden, dass amphibienfahrzeuge vom anwendungsbereich dieser richtlinie ausgeschlossen sind.
Следва да бъде пояснено по-специално, че превозните средства амфибии са изключени от приложното поле на настоящата директива.

in die liste der nicht erfassten produkte müssen nun amphibienfahrzeuge aufgenommen werden, damit für diese nicht die anforderungen dieser richtlinie gelten.
Що се отнася до списъка на изключените изделия, необходимо е към него да бъдат добавени плавателните съдове амфибии, за да бъдат изключени от изискванията на настоящата директива.

amphibienfahrzeuge, d. h. auf rädern oder gleisketten fahrende kraftfahrzeuge, die sowohl im wasser als auch auf land betrieben werden können;
превозни средства амфибия, т.е. колесни или верижни моторни превозни средства, които може да се придвижват както във вода, така и на суша;