Şunu aradınız:: beibehalten (Almanca - Bulgarca)

beibehalten
Запазване

seitenverhältnis beibehalten
Запазване на съотношението

dies wird beibehalten.
Тази практика ще продължи.

& einrichtung beibehalten
& Приемане на настройките

beibehalten der mindstanlandegröße
Запазване на Минимален размер на риба за разтоварване

groß-/kleinschreibung beibehalten
& Запазване на регистъра

& beibehalten: am zeilenende
Край на ред (краят на реда се явява и край на абзац)

aktive downloads beibehalten
Протичащи сваляния

absolute zeiten beibehalten?
Запазване на абсолютните часове?

& seitenverhältnis beibehalten
Запазване & съотношението

das "ansässigkeitsprinzip" wird beibehalten.
По подобие на първото предложение ще се прилага принципът на мястото на установяване.

vorzeichen des ergebnisses beibehalten
Запазване знака на резултат

alle untereinheiten werden beibehalten.
Всяко такова подразделяне се запазва.

zusätzliche leerzeichen beibehalten
Запазване на допълнителни интервали

b) ihren maßnahmenentwurf beibehalten.
б) поддържа проекта за мярка.

beibehalten der schonzeit für hochsee
Запазване на затворен за офшорен риболов сезон

großschreibung & kurzer namen beibehalten
Късо запазване на регистъра

absatz 2 wird deshalb beibehalten.
Поради това параграф 2 се запазва.

behandlung auf derselben dosisstufe beibehalten
zdravljenje se nadaljuje z enako velikostjo odmerka

diese führungsposition sollte sie beibehalten.
Тя следва да запази тази водеща позиция.